Whiskey Night - REO Speedwagon

My eyes are aching from the weight on them

The pain of living is such a bore

To make you happy I must bend for you

But I can't take it anymore.



And all the morning birds may laugh at me

But they've got the same straight jobs to do

And I can't see who is the biggest fool of all

With my eyes all scarred from a whiskey night.



I stumbled around with my eyes half closed

And curse the sun for being so bright

I hold you close, feel your warmth and wonder why

The river of life for you runs right.



And all the morning birds may laugh at me

But they've got the same straight jobs to do

And I can't see who is the biggest fool of all

With my eyes all scarred from a whiskey night.



My head is poundin' as I'm sittin' here

And my mind's not workin' like it should

Come on, guitar, you've got to save me

And get me back feelin' like I should.

Mes yeux me font mal à cause de leur poids

La douleur de vivre est tellement ennuyeuse

Pour te rendre heureux, je dois me pencher pour toi

Mais je n'en peux plus.



Et tous les oiseaux du matin peuvent se moquer de moi

Mais ils ont les mêmes tâches droites à faire

Et je ne vois pas qui est le plus grand idiot de tous

Avec mes yeux tous marqués d'une nuit de whisky.



J'ai trébuché les yeux mi-clos

Et maudit le soleil d'être si brillant

Je te serre contre toi, je sens ta chaleur et je me demande pourquoi

La rivière de la vie pour toi coule à droite.



Et tous les oiseaux du matin peuvent se moquer de moi

Mais ils ont les mêmes tâches droites à faire

Et je ne vois pas qui est le plus grand idiot de tous

Avec mes yeux tous marqués d'une nuit de whisky.



Ma tête bat comme je suis assise ici

Et mon esprit ne fonctionne pas comme il le devrait

Allez, guitare, tu dois me sauver

Et me faire sentir comme je le devrais.