Goodbye Love - RENT


Voter pour Goodbye Love :
Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter
Tweeter

Paroles de RENT - Goodbye Love

MIMI

It's True You Sold Your Guitar And

Bought A Car?

ROGER

It's True - I'm Leaving Now For Santa Fe

It's True You're With This Yuppie Scum?



BENNY

You Said You'd Never Speak To Him

Again



MIMI

Not Now



MAUREEN

Who Said That You Have Any Say

In Who She Says Things To At All?



ROGER

Yeah!



JOANNE

Who Said That You Should Stick Your

Nose In Other People's...



MAUREEN

Who Said I Was Talking To You?



JOANNE

We Used To Have This

Fight Each Night

She'd Never Admit I

Existed MARK

Calm Down



Everyone Please



MIMI

He Was The Same Way - He Was Always

"Run Away - Hit The Road

Don't Commit"-You're Full Of Shit

JOANNE

She's In Denial



MIMI

He's In Denial



JOANNE

Didn't Give An Inch

When I Gave A Mile



MARK

Come On



MIMI

I Gave A Mile



ROGER

Gave A Mile To Who?



MARK & BENNY

Come On Guys Chill!



MIMI & JOANNE

I'D Be Happy To Die FOr A Taste

Of What Angel Had

Someone To Live For-Unafraid

To Say I Love You



ROGER

All Your Words Are Nice Mimi

But Love's Not A Three Way Street

You'll Never Share Real Love

Until you Love Your Self-I Should Know



COLLINS

You All Said You'd Be Coll Today

So Please-For My Sake...



I Can't Believe He's Gone

I Can't Believe He's Going (to Roger)

I Can't Believe This Family Must Die



Angel Helped Us Believe In Love

I Can't Believe You Disagree



ALL

I Can't Believe This Is Goodbye



[Maureen and Joanne reconcile and go home. Collins

returns to the funeral home. Mimi and Benny leave

together. Roger and Mark are left alone.]



MARK

I Hear There Are Great Restaurants

Out West



ROGER

Some Of The Best. How Could She?



MARK

How Could You Let Her Go?



ROGER

You Just Don't Know...How Could We

Lose Angel?



MARK

Maybe You'll See Why When You Stop

Escaping Your Pain

At Least Now If You Try-Angel's Death

Won't Be In Vain



ROGER

His Death Is In Vain



MARK

Are You Insane?

There's So Much To Care About

There's Me-There's Mimi-



ROGER

Mimi's Got Her Baggage Too



MARK

So Do You



ROGER

Who Are You To Tell Me What I Know,

What To Do



MARK

A Friend



ROGER

Who Who, Mark, Are You?

"Mark Has GOt His Work"

They Say "Mark Lives For His Work"

And "Mark's In Love With His Work"

Mark Hides In His Work



MARK

But From What?



ROGER

From Facing Your Failure, Facing Your

Loneliness

Facing The Fact You Live A Lie

Yes, You Live A Lie - Tell You Why



You're Always Preaching Not To

Be Numb

When That's How You Thrive

You Pretend To Create And Observe



When You Really Detach From Feeling

Alive



MARK

Perhaps It's Because I'm The One Of Us

To Survive



ROGER

Poor Baby



MARK

Mimi Still Loves Roger

Is Roger Really Jealous

Or Afraid That Mimi's Weak



ROGER

Mimi Did Look Pale



MARK

Mimi's Gotten Thin

Mimi's Running Out Of Time

Roger's Running Out The Door--



ROGER

No More! Oh No!

I've Gotta Go



MARK

Hey, for somebody who's always been let down

Who's heading out of town?



ROGER

For someone who longs for a commmunity of his

own, who's with his camera, alone?



I'll call



I hate the fall



(Mimi re-enters)



ROGER

You Heard?



MIMI

Every Word

You Don't Want Baggage Without

Lifetime Guarantees



You Don't Want To Watch Me Die?

I Just Came To Say

Goodbye, Love

Goodbye, Love

Came To Say Goodbye, Love, Goodbye



MIMI

Just Came To Say

Goodbye Love

Goodbye Love

Goodbye Love,

Goodbye!

(Roger leaves, Benny enters)

ROGER

Glory

One Blaze Of

Glory

Have To Find



MIMI

Please Don't Touch Me

Understand

I'm Scared

I Need To Go Away

MARK

I Know A Place - A Clinic



BENNY

A Rehab?



MIMI

Maybe--Could You?



BENNY

I'll Pay



MIMI

Goodbye Love

Goodbye Love

Came To Say Goodbye, Love, Goodbye



Just Came To Say

Goodbye Love

Goodbye Love

Goodbye Love

Hello - Disease





[Mimi runs away. Collins is booted from the funeral

home when he can't pay the bill. Benny offers to pay;

hen he and Collins go drinking. Mark stays behind to

prepare for his meeting with "Buzzline".]

Imprimer Goodbye Love - RENT

Video de RENT - Goodbye Love

Traduction de RENT - Goodbye Love

MIMI

C'est vrai que vous avez vendu votre guitare et

Vous avez acheté une voiture?

ROGER

C'est vrai - je pars maintenant pour Santa Fe

C'est vrai que tu es avec cette racaille de Yuppie?



BENNY

Tu as dit que tu ne lui parlerais jamais

Encore



MIMI

Pas maintenant



MAUREEN

Qui a dit que vous aviez quelque chose à dire

Dans qui elle dit des choses?



ROGER

Ouais!



JOANNE

Qui a dit que vous devriez coller votre

Nez chez d'autres personnes ...



MAUREEN

Qui a dit que je te parlais?



JOANNE

Nous avions l'habitude d'avoir cela

Combattez chaque nuit

Elle n'admettrait jamais que je

MARQUE existante

Calme-toi



Tout le monde s'il vous plaît



MIMI

Il était de la même façon - il était toujours

"Fuyez - prenez la route

Ne vous engagez pas "-Tu es plein de merde

JOANNE

Elle est dans le déni



MIMI

Il est dans le déni



JOANNE

N'a pas donné un pouce

Quand j'ai donné un mille



MARQUE

Allez



MIMI

J'ai donné un mille



ROGER

A donné un mille à qui?



MARK & BENNY

Allez les gars, détendez-vous!



MIMI & JOANNE

Je serais heureux de mourir pour un goût \u003cbr />
De ce que Angel avait

Quelqu'un pour vivre sans peur

Pour dire que je t'aime



ROGER

Tous tes mots sont gentils Mimi

Mais l'amour n'est pas une rue à trois voies

Vous ne partagerez jamais le véritable amour

Jusqu'à ce que vous vous aimiez, je dois savoir



COLLINS

Vous avez tous dit que vous seriez ensemble aujourd'hui

Alors s'il vous plaît-pour moi ...



Je ne peux pas croire qu'il est parti

Je ne peux pas croire qu'il va (à Roger)

Je ne peux pas croire que cette famille doit mourir



Angel nous a aidés à croire en l'amour

Je ne peux pas vous croire en désaccord



TOUS

Je ne peux pas croire que c'est au revoir



[Maureen et Joanne se réconcilient et rentrent chez eux. Collins

retourne au salon funéraire. Mimi et Benny partent

ensemble. Roger et Mark sont laissés seuls.]



MARQUE

J'entends qu'il y a de bons restaurants

Out West



ROGER

Certains des meilleurs. Comment pourrait-elle?



MARQUE

Comment pourriez-vous la laisser partir?



ROGER

Vous ne savez tout simplement pas ... Comment pourrions-nous

Perdre ange?



MARQUE

Peut-être que vous verrez pourquoi quand vous vous arrêterez

Échapper à votre douleur

Au moins maintenant si vous essayez la mort d'Angel

Ne sera pas en vain



ROGER

Sa mort est en vain



MARQUE

Êtes-vous fou?

Il y a tellement de choses à faire

Il y a moi-il y a Mimi-



ROGER

Mimi a aussi ses bagages



MARQUE

Vous aussi



ROGER

Qui êtes-vous pour me dire ce que je sais,

Que faire



MARQUE

Un ami



ROGER

Qui qui, Mark, es-tu?

"Mark a fait son travail"

Ils disent "Mark vit pour son travail"

Et "Mark est amoureux de son travail"

Mark se cache dans son travail



MARQUE

Mais de quoi?



ROGER

De faire face à votre échec, face à votre

Solitude

Faire face au fait que vous vivez un mensonge

Oui, vous vivez un mensonge - dites-vous pourquoi



Vous prêchez toujours de ne pas

Soyez engourdi

Quand c'est comme ça que vous prospérez

Vous faites semblant de créer et d'observer



Quand vous vous détachez vraiment de la sensation

Vivant



MARQUE

C'est peut-être parce que je suis l'un d'entre nous

Pour survivre



ROGER

Pauvre bébé



MARQUE

Mimi aime toujours Roger

Roger est-il vraiment jaloux

Ou peur que Mimi soit faible



ROGER

Mimi avait l'air pâle



MARQUE

Mimi est devenu mince

Le temps presse de Mimi

Roger sort en courant -



ROGER

Pas plus! Oh non!

Je dois y aller



MARQUE

Hé, pour quelqu'un qui a toujours été déçu

Qui sort de la ville?



ROGER

Pour quelqu'un qui aspire à une communauté de son

propre, qui est avec son appareil photo, seul?



Je vais appeler



Je déteste l'automne



(Mimi rentre)



ROGER

Vous avez entendu?



MIMI

Chaque mot

Vous ne voulez pas de bagages sans

Garanties à vie



Tu ne veux pas me regarder mourir?

Je viens de dire

Au revoir, amour

Au revoir, amour

Je suis venu dire au revoir, amour, au revoir



MIMI

Je viens de dire

Au revoir l'amour

Au revoir l'amour

Au revoir mon amour,

Au revoir!

(Roger part, Benny entre)

ROGER

Gloire

One Blaze Of

Gloire

Je dois trouver



MIMI

S'il vous plaît, ne me touchez pas

Comprendre

J'ai peur

Je dois m'en aller

MARQUE

Je connais un endroit - une clinique



BENNY

Une cure de désintoxication?



MIMI

Peut-être - pourriez-vous?



BENNY

Je paierai



MIMI

Au revoir l'amour

Au revoir l'amour

Je suis venu dire au revoir, amour, au revoir



Je viens de dire

Au revoir l'amour

Au revoir l'amour

Au revoir l'amour

Bonjour - Maladie





[Mimi s'enfuit. Collins est botté des funérailles

à la maison quand il ne peut pas payer la facture. Benny propose de payer;

Quand lui et Collins vont boire. Mark reste derrière pour

préparer sa rencontre avec "Buzzline".]

Commentaires sur RENT - Goodbye Love

Aucun commentaire sur Goodbye Love pour l'instant...

Commenter la musique de RENT - Goodbye Love

D'autres titres de RENT

Thématique sur la chanson : Goodbye Love de RENT

Haut de page