Era Vulgaris - Queens Of The Stone Age

I, play the game 'til I'm dead,
Or on a magazine.
I wanna look like I'm dead,
Dancing on strings.
I eat the food when it's there,
Make a mess of things.
Get that blood,
Everywhere.
But keep that blood,
off my face.

(Chorus)
[Everybody else wanna fall in love, there's no room for love in a modern sky.
Living in the Era Vulgaris,
Just drool in the dark as you stare at the lights.]

From a crumbling tower,
I've seen everything.
London, Tokyo,
New York City.
There's no love.
There's no love!
There's no love,
Anyplace!

(Chorus)

Are we,
Creatures,
Helplessly attacking reputation?
Over,
Over,
Left with who we are.
Did you tell anyone,
Did you tell,
Anyplace?

(Chorus)

Da da da da du da da da du da da da du da da da.
Living in the Era Vulgaris,
Just drool inthe dark as you stare at the lights.

Just stare at the lights.

Just stare at the lights.

Just stare at the lights

Je joue au jeu jusqu'à ma mort,
Ou sur un magazine.
Je veux avoir l'air d'être mort,
Danser sur des cordes.
Je mange la nourriture quand elle est là,
Faites un gâchis de choses.
Obtenez ce sang,
Partout.
Mais garde ce sang,
sur mon visage.

(Refrain)
[Tout le monde veut tomber amoureux, il n'y a pas de place pour l'amour dans un ciel moderne.
Vivant à l'époque Vulgaris,
Bave juste dans le noir pendant que tu regardes les lumières.]

D'une tour en ruine,
J'ai tout vu.
Londres, Tokyo,
La ville de New York.
Il n'y a pas d'amour.
Il n'y a pas d'amour!
Il n'y a pas d'amour,
N'importe où!\n
(Refrain)

Sommes nous,
Créatures,
Attaque impuissante à la réputation?
Plus de,
Plus de,
Resté avec qui nous sommes.
Avez-vous dit à quelqu'un,
As-tu dit,
N'importe où?\n
(Refrain)

Da da da da du da da da du da da da du da da da.
Vivant à l'époque Vulgaris,
Bave juste dans l'obscurité en regardant les lumières.

Regardez simplement les lumières.

Regardez simplement les lumières.

Il suffit de regarder les lumières