She Was Once My Friend - Queen

The vicar with his battered suitcase
Stops the paperboy to make sure
That it's Sunday, no-one else knows
Bicycles crash where the wind blows

In the hall of my window
Lives the silence of my teeth on edge
People stare as though I'm jumping
Do they want to help or something?

She was once my friend
Friends aren't made too fast
She was once my friend
A friend that didn't last

I was radio's noisy adverts
At my ears and spoiled my shaving
Life is hard and life is horrid
Life is sometimes not worth saving

Statement from the bank
And open letters that won't get replies
Told them all I've lost a lover and a friend
And that was some surprise

She was once my friend
Friends aren't made too fast
She was once my friend
A friend that didn't last

The day she went away
Was not a sunny day

As I pass my weary eyes
Down pages packed with cultural interest
I recall a winter of warts
And midnight jobs
And things that we liked best

I would not ask many favours
Just nice smiles and funny ways
Of songs of burning and songs of yearning
Muddled me, the bitter taste of space

She was once my friend
Friends aren't made too fast
She was once my friend
A friend that didn't last

The day she went away
Was not a sunny day

She was once my friend, my friend for life
And what a life, believe me
She was once my friend, my friend for life
And what a life, believe me

She was once my friend for life
I'm crying, for a life so dying
She was once my friend, my friend for life
And what a life

Le vicaire avec sa valise battue
Arrête le paperboy pour s'assurer
Que c'est dimanche, personne d'autre ne le sait
Les vélos se brisent où le vent souffle

Dans le couloir de ma fenêtre
Vive le silence de mes dents sur le bord
Les gens regardent comme si je sautais
Veulent-ils aider ou quelque chose?

Elle était une fois mon amie
Les amis ne se font pas trop vite
Elle était une fois mon amie
Un ami qui n'a pas duré

J'étais les publicités bruyantes de la radio
A mes oreilles et gâté mon rasage
La vie est dure et la vie est horrible
La vie ne vaut parfois pas la peine d'être sauvée

Déclaration de la banque
Et des lettres ouvertes qui n'obtiendront pas de réponses
Je leur ai dit tout ce que j'ai perdu un amant et un ami
Et ça a été une surprise

Elle était une fois mon amie
Les amis ne se font pas trop vite
Elle était une fois mon amie
Un ami qui n'a pas duré

Le jour où elle est partie
Ce n'était pas une journée ensoleillée

Alors que je passe mes yeux fatigués
Des pages pleines d'intérêt culturel
Je me souviens d'un hiver de verrues
Et les emplois de minuit
Et les choses que nous aimions le plus

Je ne demanderais pas beaucoup de faveurs
Juste de beaux sourires et des manières amusantes
Des chansons de brûlure et des chansons de désir
Me confondre, le goût amer de l'espace

Elle était une fois mon amie
Les amis ne se font pas trop vite
Elle était une fois mon amie
Un ami qui n'a pas duré

Le jour où elle est partie
Ce n'était pas une journée ensoleillée

Elle était une fois mon amie, mon amie pour la vie
Et quelle vie, crois moi
Elle était une fois mon amie, mon amie pour la vie
Et quelle vie, crois moi

Elle était une fois mon amie pour la vie
Je pleure, pour une vie si mourante
Elle était une fois mon amie, mon amie pour la vie
Et quelle vie