Two Girls In One - Pursuit Of Happiness

She's two girls - two girls in one

She's the woman that she wants to be and the woman she's become

Don't even bother trying to figure it out -- go figure --

Two girls - two girls in one



Well, she's never been hungry, she's never been poor

But when you tell her what it's like she seems to know a little more

Yelling through the bathroom door 'bout how to liberate the masses

While she's putting on her lipstick and curling her false eyelashes



[chorus]



She'll won't wear a ring on her finger, no man can tie her down

But she wears one in her nose so he can pull her around

Sensitive and vulnerable, that's the kind she likes best

But he's got to have muscles, and a lot of hair on his chest



[chorus]



She provokes your lust just so she can refuse it

Sex is a weapon but only she's allowed to use it

She uses her whims to tell her what's wrong and right

And her ignorance to paint the world black and white



[chorus

Elle est deux filles - deux filles en une

C'est la femme qu'elle veut être et la femme qu'elle est devenue

Ne vous embêtez même pas à essayer de le comprendre - allez comprendre -

Deux filles - deux filles en une



Eh bien, elle n'a jamais eu faim, elle n'a jamais été pauvre

Mais quand vous lui dites ce que c'est, elle semble en savoir un peu plus

Crier à travers la porte de la salle de bain pour savoir comment libérer les masses

Pendant qu'elle met son rouge à lèvres et recourbe ses faux cils



[refrain]



Elle ne portera pas d'anneau au doigt, aucun homme ne peut l'attacher

Mais elle en porte un dans son nez pour qu'il puisse la tirer

Sensible et vulnérable, c'est le genre qu'elle aime le plus

Mais il doit avoir des muscles et beaucoup de cheveux sur sa poitrine



[refrain]



Elle provoque votre désir juste pour qu'elle puisse le refuser

Le sexe est une arme mais seulement elle est autorisée à l'utiliser

Elle utilise ses caprices pour lui dire ce qui ne va pas et ce qui est bien

Et son ignorance de peindre le monde en noir et blanc



[Refrain