Heart Transplant - Punchline

If you think that I don't notice

that you're not looking me in the eye

then you're blind and I don't have the time,

to sit here and wonder

just what's under your skin tonight.



And I know that there's a problem

but I don't understand

if what's in my chest is now in your hand,

I don't want to hear a word but I do.



Go to hell, who needs you,

I say that because I don't believe you.

Take my words the way I'm taking yours.

Its not fair, you know me, so you don't even hear me.

But listen once, and listen close to me.



Even a heart transplant

wouldn't show you how I feel would it baby.

Its tearing up my past now.

Yeah, it wouldn't show you how I feel would it now.



And those inside jokes and things we know

are the furthest thing from my mind,

but you let one slip and I forget and smile.

But I shouldn't because I hate you

and I hope this irritates you

as much as it does to me for even

thinking that I don't want you.

I'm not looking at you like I used to

when you'd kiss me and

when you'd want me,



what did I do?

What did I say?

What did I do?

What did I say to make you forget?

What did I do?

What did I say to make you forget?



Time goes by and wonders why

and where and how and what you've learned.

Who is this you're sitting with tonight.

I'm over you, way over due now

but my heart lies to and between my past.

But if I pretend for a minute and put all that I have into it,

I swear that I can still feel

your something, but its probably nothing.



What did I do?

What did I say to make you forget?

What did I do?

What

Si vous pensez que je ne remarque pas

que tu ne me regardes pas dans les yeux

alors tu es aveugle et je n'ai pas le temps,

s'asseoir ici et me demander

juste ce qu'il y a sous ta peau ce soir.



Et je sais qu'il y a un problème

mais je ne comprends pas

si ce qui est dans ma poitrine est maintenant dans ta main,

Je ne veux pas entendre un mot mais je le fais.



Allez en enfer, qui a besoin de vous,

Je dis ça parce que je ne te crois pas.

Prenez mes mots comme je prends les vôtres.

Ce n'est pas juste, tu me connais, donc tu ne m'entends même pas.

Mais écoutez une fois et écoutez-moi attentivement.



Même une transplantation cardiaque

ne vous montrerait pas ce que je ressentirais bébé.

Ça déchire mon passé maintenant.

Ouais, ça ne vous montrerait pas ce que je ressens maintenant.



Et ces blagues à l'intérieur et les choses que nous savons

sont la chose la plus éloignée de mon esprit,

mais tu en laisses glisser une et j'oublie et souris.

Mais je ne devrais pas parce que je te déteste

et j'espère que cela vous irrite

autant que pour moi même

pensant que je ne veux pas de toi.

Je ne te regarde pas comme je le faisais

quand tu m'embrassais et

quand tu veux de moi,



qu'est-ce que j'ai fait?

Qu'est-ce que j'ai dis?

Qu'est-ce que j'ai fait?

Qu'est-ce que j'ai dit pour te faire oublier?

Qu'est-ce que j'ai fait?

Qu'est-ce que j'ai dit pour te faire oublier?



Le temps passe et se demande pourquoi

et où et comment et ce que vous avez appris.

Avec qui êtes-vous assis ce soir.

Je suis au-dessus de toi, bien plus que prévu maintenant

mais mon c?ur ment à et entre mon passé.

Mais si je fais semblant pendant une minute et que j'y mets tout ce que j'ai,

Je jure que je peux encore sentir

votre quelque chose, mais ce n'est probablement rien.



Qu'est-ce que j'ai fait?

Qu'est-ce que j'ai dit pour te faire oublier?

Qu'est-ce que j'ai fait?

Quoi