Silence - Pulp

At first / I could say / I could say or do / just whatever I liked

You would / you would not / You would not answer / that's alright

Oh / I can't believe in the morning of your silence

You will never cut / you will never cut the threads of your reliance

You can / you can deny / you can deny that I was anything to you

But I know / I know in my mind / I can see the scars

the scars I've left on you / I can't believe in the morning of your silence

You will never cut / you will never cut the threads of your reliance

When we are passed in the street

You can try and cover it up with whatever you like

Lipstick, mascara, that kind of thing

You won't fool me / you won't fool anyone

They'll take one look at you

and they'll know the kind of person they're dealing with

You can laugh about it / you can pretend that you weren't involved

But you know what went on in that room that night

You know what was said / ans you know you'll never forget

I hate the sight of the face I have destroyed through our alliance

I won't forget how loved I once was and how much I loved your eyes

So the bedroom becomes a funeral parlour once again

See the corpse of former feeling laid out stiff and white for all to see

So / this is the end / But we'll still be good friends, won't we?

We'll still be good friends, won't we?

We'll still be good friends, won't we?

Goodbye.

Au début / je pourrais dire / je pourrais dire ou faire / tout ce que je voulais

Vous ne répondriez / vous ne répondriez pas / vous ne répondriez pas / c'est bien

Oh / je ne peux pas croire au matin de ton silence

Vous ne couperez jamais / vous ne couperez jamais les fils de votre confiance

Vous pouvez / vous pouvez nier / vous pouvez nier que j'étais quelque chose pour vous

Mais je sais / je sais dans mon esprit / je peux voir les cicatrices

les cicatrices que j'ai laissées sur toi / je ne peux pas croire au matin de ton silence

Vous ne couperez jamais / vous ne couperez jamais les fils de votre confiance

Quand nous sommes passés dans la rue

Vous pouvez essayer de le couvrir avec ce que vous voulez

Rouge à lèvres, mascara, ce genre de chose

Tu ne me tromperas / tu ne tromperas personne

Ils vous jetteront un coup d'oeil

et ils connaîtront le genre de personne avec qui ils ont affaire

Vous pouvez en rire / vous pouvez faire comme si vous n'étiez pas impliqué \u003cbr />
Mais tu sais ce qui s'est passé dans cette pièce cette nuit-là \u003cbr />
Vous savez ce qui a été dit / et vous savez que vous n'oublierez jamais

Je déteste la vue du visage que j'ai détruit grâce à notre alliance

Je n'oublierai pas à quel point j'ai été aimé et à quel point j'ai aimé tes yeux

La chambre redevient donc un salon funéraire

Voir le cadavre de l'ancien sentiment étendu raide et blanc à la vue de tous

Alors / c'est la fin / Mais nous serons toujours de bons amis, n'est-ce pas?

Nous serons toujours de bons amis, n'est-ce pas?

Nous serons toujours de bons amis, n'est-ce pas?

Au revoir.