Part Me, Part Machinery - Psycore

it's so easy to get sucked in

into the machinery

so many "helpful hands"

who knows what you want to be

what you don't want to be

is so easy to become

like the father letting you down

growing up as his son

to get trapped in the bullshit

is easily done

in the corporate circus

you forget to have fun

it's so much business

not enough art

too many cold calculations

not enough heart



caught in the trap



you enjoy the glitter

and the teen-attention

some day you're the bitter one

they forgot to mention

got to squeeze the juice

before the fruit is rotten

before the freak is old news

before you're forgotten

with one foot in heaven

and one caught in the trap

always out of balance

trying to live in the gap

trying to live in the gap

trying to live in the gap

with one foot in heaven

and one caught in the trap



a part of me is part of a machinery

il est si facile de se faire aspirer

dans la machinerie

tant de "mains serviables"

qui sait ce que tu veux être

ce que tu ne veux pas être

est si facile de devenir

comme le père qui vous laisse tomber

grandir comme son fils

se faire piéger dans les conneries

se fait facilement

dans le cirque d'entreprise

tu oublies de t'amuser

c'est tellement affaire

pas assez d'art

trop de calculs à froid

pas assez de coeur



pris au piège



vous aimez les paillettes

et l'attention de l'adolescence

un jour tu es l'amer

ils ont oublié de mentionner

dois presser le jus

avant que le fruit ne soit pourri

avant que le monstre ne soit une vieille nouvelle

avant d'être oublié \u003cbr />
avec un pied dans le ciel

et un pris au piège

toujours déséquilibré \u003cbr />
essayer de vivre dans l'écart

essayer de vivre dans l'écart

essayer de vivre dans l'écart

avec un pied dans le ciel

et un pris au piège



une partie de moi fait partie d'une machine