VIETNAM - Project Pitchfork

I wanted to fight

so I went to war

I thought it was right

to fight for my country

but then I saw the torture

I saw the misery the pain and the death

and I was wounded now I'm paralyzed

all this has changed my point of view

I shot enemys now I know they were humans

I shot civilists now I know I'm a murderer

I had time to think now I want to tell

those young men who want to be soldiers

who want to fight in a war for their country

that I've seen it that I'm a victim of war

and that I don't want them to do

the same mistake



now I hate wars



every time I close my eyes

I can hear the screams

I can see the dead and the fire

I don't want them to see the things I saw

I want to tell them

they needn't to be soldiers to be men

and I've learned that love and forgiveness

is better than hate and war



now I hate wars



but now those people who sent me

to their war forbid me to speak

about the things I saw

about the love about the pleasure

about the youth I lost

in a war

and I don't want them to do the same mistake

now I hate wars

Je voulais me battre

donc je suis allé à la guerre

Je pensais que c'était vrai

se battre pour mon pays

mais j'ai vu la torture

J'ai vu la misère, la douleur et la mort

et j'étais blessé maintenant je suis paralysé \u003cbr />
tout cela a changé mon point de vue

J'ai tiré sur des ennemis maintenant je sais qu'ils étaient humains

J'ai tiré sur des civils maintenant je sais que je suis un meurtrier

J'ai eu le temps de penser maintenant que je veux le dire

ces jeunes hommes qui veulent être des soldats

qui veulent se battre dans une guerre pour leur pays

que je l'ai vu que je suis victime de la guerre

et que je ne veux pas qu'ils fassent

la même erreur



maintenant je déteste les guerres



chaque fois que je ferme les yeux

Je peux entendre les cris

Je peux voir les morts et le feu

Je ne veux pas qu'ils voient les choses que j'ai vues

Je veux leur dire

ils n'ont pas besoin d'être des soldats pour être des hommes

et j'ai appris que l'amour et le pardon

vaut mieux que la haine et la guerre



maintenant je déteste les guerres



mais maintenant ces gens qui m'ont envoyé \u003cbr />
à leur guerre, interdis moi de parler

sur les choses que j'ai vues

sur l'amour sur le plaisir

sur les jeunes que j'ai perdus

dans une guerre

et je ne veux pas qu'ils fassent la même erreur

maintenant je déteste les guerres