LIKE A FIRST TIME THING - Price Ray

Softly as a gentle summer rain

Dancing lightly on my window pane

That's the feeling when she touches my face

And I'm caught up in the magic of her warm loving ways

And I can't help feeling once again

It's like a first time thing



And when she quietly whispers my name

Rockets explode inside my brain

It's like I'd never touched her before

And I've guessed that's what makes me want to touch her all the more

And I can't help feeling once again

It's like a first time thing



Once you've turned a certain page in life

The fireworks just seem to disappear

She takes me back to the first stage in life

It's like the Fourth of July each day of the year



And in a world where people constantly change

Somehow she's kept our world the same

Or maybe it just seems that way to me

'Cause love can make a man see the things he wants to see

And I still can't help feeling once again

It's like a first time thing

Doucement comme une douce pluie d'été

Danser légèrement sur ma vitre

C'est le sentiment quand elle touche mon visage

Et je suis pris dans la magie de ses manières chaleureuses et amoureuses

Et je ne peux pas m'empêcher de me sentir à nouveau

C'est comme une première fois



Et quand elle chuchote doucement mon nom

Des roquettes explosent dans mon cerveau

C'est comme si je ne l'avais jamais touchée auparavant

Et j'ai deviné que c'est ce qui me donne envie de la toucher d'autant plus

Et je ne peux pas m'empêcher de me sentir à nouveau

C'est comme une première fois



Une fois que vous avez tourné une certaine page de la vie

Les feux d'artifice semblent juste disparaître

Elle me ramène à la première étape de la vie

C'est comme le 4 juillet chaque jour de l'année



Et dans un monde où les gens changent constamment

D'une manière ou d'une autre, elle a gardé notre monde le même

Ou peut-être que ça me semble juste comme ça

Parce que l'amour peut faire voir à un homme ce qu'il veut voir

Et je ne peux toujours pas m'empêcher de me sentir à nouveau

C'est comme une première fois