Lunatic To Love - Presidents of the United States of America, The

I said I loved you and I told you on a Tuesday

You say your happy but your mind is slidin' sideways

You say your happy but your dozing in the theatre

The goons keep grillin' me, wondrin' how I'm treatin' ya!



I say she's happy, that's all that matters

I say she's happy, that's all that matters

Her clothes are crappy and her brain is badly battered

You say she's happy, that's all that matters now



You're a lunatic to love

You can hold my hand and stand up

Hey Lunatic!



I dropped you off at the asylum on a Friday

You looked like hell but I said that you looked OK

Spent the weekend flailing round the trailer

I had to tie you down and strap on your inhaler



I wish that I could help you feel the cool breeze

Set up an IV of sanity

Say there's a spy in one half of your brain

Spyin' on the other half and it's drivin' you a little insane



But you're happy, that's all that matters

You say she's happy, that's all that matters

Her clothes are crappy and her brain is badly battered

She says she's happy, that's all that matters now



You're a lunatic to love

You can hold my hand and stand up

Hey Lunatic!

J'ai dit que je t'aimais et je te l'ai dit un mardi

Vous dites que vous êtes heureux mais votre esprit glisse sur le côté

Vous dites que vous êtes heureux mais que vous somnolez au théâtre

Les crétins continuent de me griller, se demandant comment je te traite!



Je dis qu'elle est heureuse, c'est tout ce qui compte

Je dis qu'elle est heureuse, c'est tout ce qui compte

Ses vêtements sont merdiques et son cerveau est gravement battu

Tu dis qu'elle est heureuse, c'est tout ce qui compte maintenant



Tu es un fou à aimer

Tu peux me tenir la main et te lever

Salut fou!



Je t'ai déposé à l'asile un vendredi

Tu ressemblais à l'enfer mais j'ai dit que tu avais l'air bien

J'ai passé le week-end à flotter autour de la remorque

J'ai dû vous attacher et attacher votre inhalateur



J'aimerais pouvoir vous aider à ressentir la brise fraîche

Mettre en place un IV de bon sens

Disons qu'il y a un espion dans la moitié de ton cerveau

Espionne l'autre moitié et ça te rend un peu fou



Mais tu es content, c'est tout ce qui compte

Tu dis qu'elle est heureuse, c'est tout ce qui compte

Ses vêtements sont merdiques et son cerveau est gravement battu

Elle dit qu'elle est heureuse, c'est tout ce qui compte maintenant



Tu es un fou à aimer

Tu peux me tenir la main et te lever

Hé fou!