BB Gun - Podunk

Eight years old and I wanted one bad, you see

All my friends had one and it made me sad

I want to be a man, I want to be a man

The itching of my finger on the trigger of my very own..

BB gun



I saw it flying in the sky

And it landed in a tree right outside

So I loaded the chamber, yes I loaded the chamber

Then I pumped it up 'till I could not pump anymore

My bb gun



Well I didn't know just what it was

So I ran, I over to see just what I'd done

It was twitching, it wasn't dead

All over, all over my hands were red

It looked right at me as if to say

Why did you do it and take my life away



Do you feel like a man?

Do you feel like a man?

I shook my head, said no, dropped my gun and ran



My bb gun

My bb gun

Huit ans et j'en voulais un mauvais, tu vois

Tous mes amis en avaient un et cela m'a rendu triste

Je veux être un homme, je veux être un homme

La démangeaison de mon doigt sur la gâchette de la mienne ..

Pistolet BB



Je l'ai vu voler dans le ciel

Et il a atterri dans un arbre juste à l'extérieur

Alors j'ai chargé la chambre, oui j'ai chargé la chambre

Puis je l'ai pompé jusqu'à ce que je ne puisse plus pomper

Mon pistolet bb



Eh bien, je ne savais pas exactement ce que c'était

Alors j'ai couru, je suis allé voir ce que j'avais fait

Ça tremblait, ce n'était pas mort

Partout, partout mes mains étaient rouges

Ça m'a regardé comme pour dire

Pourquoi as-tu fait ça et enlevé ma vie



Vous sentez-vous comme un homme?

Tu te sens comme un homme?

J'ai secoué la tête, j'ai dit non, j'ai laissé tomber mon arme et j'ai couru



Mon pistolet bb

Mon bb pistolet