All Dress Up - Plain White T's

Well, I'm all dressed up, and i got no place to go.
My friends don't answer when i call them on the phone.
And i got no car, so i am stuck at home.
till someone picks me up, i will be all alone.
and my heart is breaking, and my back is aching.
and i know you wanna be there for me.
i know that you're the ride i need.
but you won't come over,
'cause you think it's over.
you might just be right here.

but i'm all dressed up, and i wanna hit the town.
the lights are shinning as bright when i'm not around.
so, if you get my call and you're in the neighborhood,
stop by and say goodbye and do us both some good.

and my heart is breaking, and my back is aching.
and i know you wanna be there for me.
i know that you're the ride i need.
but you won't come over,
'cause you think it's over.
you might just be right here.

but i'm all dressed up.

well, i'm all dressed up, and i have no place to go.
my friends don't answer when i call them on the phone.
and i got no car, so i guess i'm stuck at home.
till someone picks me up, i will be all alone.

and my heart is breaking, and my back is aching.
and my hands are shaking, this is my life in the making.
and i know you wanna be there for me.
i know that you're the ride i need.
but you won't come over,
'cause you think it's over.
you might just be right here.

and i know you wanna be there for me.
you know that you're the ride i need.
but you won't come over,
because you think it's over.
you might just be right here.

but i'm all dressed up.

Eh bien, je suis tout habillé et je n'ai pas d'endroit où aller.
Mes amis ne répondent pas lorsque je les appelle au téléphone.
Et je n'ai pas de voiture, donc je suis coincé à la maison.
jusqu'à ce que quelqu'un vienne me chercher, je serai tout seul.
et mon c?ur se brise, et mon dos me fait mal.
et je sais que tu veux être là pour moi.
Je sais que tu es la balade dont j'ai besoin.
mais tu ne viendras pas,
parce que tu penses que c'est fini.
vous pourriez être juste ici.

mais je suis tout habillé et je veux aller en ville.
les lumières brillent aussi brillantes quand je ne suis pas là.
donc, si vous recevez mon appel et que vous êtes dans le quartier,
arrêtez-vous et dites au revoir et faites-nous du bien à tous deux.

et mon c?ur se brise, et mon dos me fait mal.
et je sais que tu veux être là pour moi.
Je sais que tu es la balade dont j'ai besoin.
mais tu ne viendras pas,
parce que tu penses que c'est fini.
vous pourriez être juste ici.

mais je suis tout habillé.

eh bien, je suis tout habillé et je n'ai pas d'endroit où aller.
mes amis ne répondent pas quand je les appelle au téléphone.
et je n'ai pas de voiture, donc je suppose que je suis coincé à la maison.
jusqu'à ce que quelqu'un vienne me chercher, je serai tout seul.

et mon c?ur se brise, et mon dos me fait mal.
et mes mains tremblent, c'est ma vie en devenir.
et je sais que tu veux être là pour moi.
Je sais que tu es la balade dont j'ai besoin.
mais tu ne viendras pas,
parce que tu penses que c'est fini.
vous pourriez être juste ici.

et je sais que tu veux être là pour moi.
vous savez que vous êtes la balade dont j'ai besoin.
mais tu ne viendras pas,
parce que vous pensez que c'est fini.
vous pourriez être juste ici.

mais je suis tout habillé.