The Bay - PJ Harvey

The dead man came calling

My name and in need

Said "Betty, you're my girl

The strongest I've seen"



But oh my heart

Is heading to break

They say God forgives

But I can't learn the same



Said Betty she's fine

And Betty she's torn

And Betty makes love

Like woman at all



But oh my heart

Is heading to break

They say God forgives

But I can't learn the same



So I gave him my time

And I gave him my peace

And I gave him my heart

Gave it to keep



But oh my eyes

Making fools out of me

They say love is blindness (They say God forgives)

I could no longer see (But I can't learn the same)



Now I've no more to give

And I've no more to say

And the stars shine less bright now

Over this dead man's bay



But oh my heart

Is heading to break

They say God forgives

Is this love in the grave?

They say God forgives

Is this love in the grave?

Le mort est venu appeler

Mon nom et dans le besoin

Dit "Betty, tu es ma fille

Le plus fort que j'ai vu "



Mais oh mon coeur

Va se casser

Ils disent que Dieu pardonne

Mais je ne peux pas apprendre la même chose



Dit Betty qu'elle va bien

Et Betty, elle est déchirée

Et Betty fait l'amour

Comme une femme du tout



Mais oh mon coeur

Va se casser

Ils disent que Dieu pardonne

Mais je ne peux pas apprendre la même chose



Alors je lui ai donné mon temps

Et je lui ai donné ma paix

Et je lui ai donné mon coeur

Je l'ai donné pour garder



Mais oh mes yeux

Se moquer de moi

Ils disent que l'amour est aveuglement (Ils disent que Dieu pardonne)

Je ne pouvais plus voir (mais je ne peux pas apprendre la même chose)



Maintenant je n'ai plus rien à donner

Et je n'ai plus rien à dire

Et les étoiles brillent moins maintenant

Au-dessus de la baie de cet homme mort



Mais oh mon coeur

Va se casser

Ils disent que Dieu pardonne

Cet amour est-il dans la tombe?

Ils disent que Dieu pardonne

Cet amour est-il dans la tombe?