Midas - Picture House

(BrowneMaitland)

Sometimes

When I finally reach the end of the day

Where I've been I couldn't say

Meantime

I repeat myself in this familiar scene

Like a xerox machine spins around

They built it in

Some days things can be perfectly clear

And the next day hopelessly blurred

In the rear view mirror reflects

All those things I left behind

I'm a butcher I'm a baker

I'm a midnight undertaker

But there's nothing else on earth I'd rather do

Me myself and you

Monday

Turns to friday in the spin of a wheel

And the price of my next meal

Meantime

When the only one who's making any sense

Is the drunkard on the fence

Between me and what's real

(Chorus)

Someday soon we will all meet again

It's impossible to think that we have somehow reached the end

So here's to all our imaginary friends

The butchers and the bakers

And the stirrers and the shakers

And the hookers and the takers

And the addicts and the achers

And the midnight undertakers

And the rollercoaster fakers

Still there's nothing else on earth I'd rather do

Me Myself and you

(BrowneMaitland)

Parfois

Quand j'arrive enfin à la fin de la journée

Où je suis allé, je ne pouvais pas dire

En attendant

Je me répète dans cette scène familière

Comme une machine xerox tourne autour

Ils l'ont construit en

Certains jours, les choses peuvent être parfaitement claires

Et le lendemain désespérément floue

Dans le rétroviseur réfléchit

Toutes ces choses que j'ai laissées

Je suis boucher je suis boulanger

Je suis un croque-mort de minuit

Mais il n'y a rien d'autre sur terre que je préfère faire

Moi et toi

Lundi

Du vendredi au tour d'une roue

Et le prix de mon prochain repas

En attendant

Quand le seul qui a un sens

Est l'ivrogne sur la clôture

Entre moi et ce qui est réel

(Refrain)

Un jour, nous nous reverrons bientôt tous

Il est impossible de penser que nous avons en quelque sorte atteint la fin

Alors, voici à tous nos amis imaginaires

Les bouchers et les boulangers

Et les agitateurs et les secoueurs

Et les prostituées et les preneurs

Et les toxicomanes et les courroux

Et les pompes funèbres de minuit

Et les truqueurs de montagnes russes

Il n'y a rien d'autre sur terre que je préfère faire

Moi et toi