Either or Both - Phoebe Snow

Sometimes these hands get so clumsy

That I drop things and people laugh

Sometimes these hands seem so graceful

I can see them signin' autographs



What I want to know from you

When you hear my plea

Do you like or love

Either or both of me

Do you like or love

Either or both of me



Sometimes this face looks so funny

That I hide it behind a book

But sometimes this face has so much class

That I have to sneak a second look



Sometimes this life gets so empty

That I become afraid

Then I remember you're in it

And I think I might still have it made

Parfois, ces mains deviennent si maladroites

Que je laisse tomber des choses et que les gens rient

Parfois, ces mains semblent si gracieuses

Je peux les voir signer des autographes



Ce que je veux savoir de toi

Quand tu entends mon appel

Aimez-vous ou aimez-vous

Moi ou les deux

Aimez-vous ou aimez-vous

Moi ou les deux



Parfois, ce visage a l'air si drôle

Que je le cache derrière un livre

Mais parfois, ce visage a tellement de classe

Que je dois jeter un deuxième coup d'oeil



Parfois cette vie devient si vide

Que j'ai peur

Ensuite, je me souviens que tu es dedans

Et je pense que je pourrais encore le faire