Hurts To Love You - Philosopher Kings

every love song

on every TV

and Hollywood told me

it should be beautiful and sweet

like watching soul train

with Marvin Gaye on



but baby it hurts to love you

baby it hurts to need you too



you're so lovely

you come in armies

packing punches

and swinging wildly at me

Lord there must be

something worse in your whole universe



but baby it hurts to love you

baby it hurts to need you too



then you're there in my door

in the middle of the night

you're so beautiful when you're high

you're face red with blood and wine

you tell me you're dying inside



baby it hurts to love you

baby it hurts to need you too



in my mind's eye

we're kissing madly

watching "All In The Family"



taking it easy

getting drunk on torch songs

and fast food

and me and you



baby it hurts

baby it hurts to love you

baby it hurts to love you

chaque chanson d'amour

sur chaque téléviseur

et Hollywood m'a dit

ça devrait être beau et doux

comme regarder le train de l'âme

avec Marvin Gaye sur



mais bébé ça fait mal de t'aimer

bébé ça fait mal d'avoir besoin de toi aussi



tu es si adorable

vous venez dans les armées

poinçons d'emballage

et me balançant sauvagement

Seigneur il doit y avoir

quelque chose de pire dans tout votre univers



mais bébé ça fait mal de t'aimer

bébé ça fait mal d'avoir besoin de toi aussi



alors tu es là à ma porte

au milieu de la nuit

tu es si belle quand tu planes

tu as le visage rouge de sang et de vin

tu me dis que tu meurs à l'intérieur



bébé ça fait mal de t'aimer

bébé ça fait mal d'avoir besoin de toi aussi



dans mon esprit

nous nous embrassons follement

regarder "All In The Family"



facile

se saouler avec des chansons de torche

et restauration rapide

et moi et toi



bébé ça fait mal

bébé ça fait mal de t'aimer

bébé ça fait mal de t'aimer