Somewhere In Between - Phil Vassar

Sometimes I forget, then I remember

Sometimes I hold on, then I let go

Sometimes I fight, then I surrender

Losing you's been harder than you'll ever know

I'm just caught here halfway there

I'm hangin' in mid-air



Somewhere in between in the middle

Of the darkness and the light

All I can see is the hazy gray

Between the black and white

I'm not laughin' - I'm not cryin'

I'm not livin' - I'm not dyin' - I'm not flyin'

And I'm not down on my knees

Until I'm over you I'm gonna be stuck

Somewhere in between



The funny thing about your memory

Is how it takes me by surprise

How suddenly it sneaks up on me

Comes around and cuts me down to size

There's a crossroad up ahead

I'm just not there yet I'm



Somewhere in between in the middle

Of the darkness and the light

All I can see is the hazy gray

Between the black and white

I'm not laughin' - I'm not cryin'

I'm not livin' - I'm not dyin' - I'm not flyin'

And I'm not down on my knees

Until I'm over you I'm gonna be stuck

Somewhere in between



I'm just not there yet I'm



Somewhere in between in the middle

Of the darkness and the light

All I can see is the hazy gray

Between the black and white

I'm not laughin' - I'm not cryin'

I'm not livin' - I'm not dyin' - I'm not flyin'

And I'm not down on my knees

Until I'm over you I'm gonna be stuck

Somewhere in between

Somewhere in between.

Parfois j'oublie, puis je me souviens

Parfois je tiens bon, puis je laisse aller

Parfois je me bats, puis je me rends

Te perdre a été plus difficile que tu ne le sauras jamais

Je suis juste pris ici à mi-chemin

Je traîne dans les airs



Quelque part entre les deux au milieu

Des ténèbres et de la lumière

Tout ce que je peux voir, c'est le gris brumeux

Entre le noir et le blanc

Je ne rigole pas - je ne pleure pas

Je ne vis pas - je ne meurs pas - je ne vole pas

Et je ne suis pas à genoux

Tant que je n'aurai pas fini de toi, je serai coincé \u003cbr />
Quelque part entre



Le plus drôle de votre mémoire

C'est comme ça que ça me prend par surprise

Comment soudainement il se faufile sur moi

Vient et me coupe à la taille

Il y a un carrefour à venir

Je ne suis pas encore là, je suis



Quelque part entre les deux au milieu

Des ténèbres et de la lumière

Tout ce que je peux voir, c'est le gris brumeux

Entre le noir et le blanc

Je ne rigole pas - je ne pleure pas

Je ne vis pas - je ne meurs pas - je ne vole pas

Et je ne suis pas à genoux

Tant que je n'aurai pas fini de toi, je serai coincé \u003cbr />
Quelque part entre



Je ne suis pas encore là, je suis



Quelque part entre les deux au milieu

Des ténèbres et de la lumière

Tout ce que je peux voir, c'est le gris brumeux

Entre le noir et le blanc

Je ne rigole pas - je ne pleure pas

Je ne vis pas - je ne meurs pas - je ne vole pas

Et je ne suis pas à genoux

Tant que je n'aurai pas fini de toi, je serai coincé \u003cbr />
Quelque part entre

Quelque part entre les deux.