Bushmen - Pettersen Haavard F

Well, what are we doing in the kingdom of the moose

There's twigs inside our trousers

there's mud inside our shoes

The temperature is rising

We pant and sweat as I sing a tune



Something really really strange is happening this year

In Grimstad, that is Norway on the south side, if you care

The woods are overflowing

with people to-and-fro-ing, my oh my!

And that's all we'll do this season,

I'll tell you all the reason why



We are bushmen

All we wanna do

is sweat our way through the woods

we are bushmen, now isn't it good,

the famous Norwegian wood



Well some might say we're crazy, 'cause we're always on the run

while everybody else is lazing in the summer sun

but we are only happy with smelly clothes and maps in our hands

And if you think that it stinks

Then you ain't got the instincts

and you'll never understand

Eh bien, que faisons-nous dans le royaume de l'orignal

Il y a des brindilles à l'intérieur de notre pantalon

il y a de la boue à l'intérieur de nos chaussures

La température monte

Nous haletons et transpirons pendant que je chante un air



Quelque chose de vraiment très étrange se produit cette année

À Grimstad, c'est la Norvège du côté sud, si vous vous souciez

Les bois débordent

avec des gens qui vont et viennent, mon oh mon Dieu!

Et c'est tout ce que nous ferons cette saison,

Je vais vous expliquer pourquoi



Nous sommes des Bushmen

Tout ce que nous voulons faire

est en sueur notre chemin à travers les bois

nous sommes des bushmen, maintenant c'est pas bon,

le célèbre bois norvégien



Certains pourraient dire que nous sommes fous, car nous sommes toujours en fuite

pendant que tout le monde se prélasse au soleil d'été

mais nous ne sommes satisfaits que de vêtements malodorants et de cartes dans nos mains

Et si vous pensez que ça pue

Alors tu n'as pas l'instinct

et tu ne comprendras jamais