The Trouble With Poets - Peter Mulvey

The trouble with poets is they talk too much

They tell us it hurts them a little more

And we cannot tell if they make this up

We've never stood in their shoes, in skins, in their heads, on their shores



The trouble with you is you drive me nuts

I cannot tell what's behind your smile

What can we find just to lift us up

Just for tonight, for a time, for the sake us of all for awhile



I know it's only trouble

I know it makes us real

I wish that peace of mind was something I could steal



The trouble with shoes is they come untied

You might take a fall down the stairs

And a poet might come along and say,

Le problème avec les poètes, c'est qu'ils parlent trop

Ils nous disent que ça leur fait un peu plus mal

Et nous ne pouvons pas dire s'ils inventent cela

Nous ne nous sommes jamais mis à leur place, dans leur peau, dans leur tête, sur leurs rives



Le problème avec toi c'est que tu me rends fou

Je ne peux pas dire ce qui se cache derrière ton sourire

Que pouvons-nous trouver juste pour nous élever

Juste pour ce soir, pour un temps, pour nous tous pendant un certain temps



Je sais que c'est seulement un problème

Je sais que cela nous rend réels

Je souhaite que la tranquillité d'esprit soit quelque chose que je puisse voler



Le problème avec les chaussures est qu'elles se délient

Vous pourriez tomber dans les escaliers

Et un poète pourrait venir et dire: