Cats - Peter Combe

If a man has one cat

And another one comes to stay

How many cats are there in his house today



Two pussy cats, two pussy cats

Two pussy cats, two pussy cats



Another cat scratches on the door

The man lets him in

The cat says 'awfully good of you old chap'

And licks him on the chin [slurp]



Three pussy cats, three pussy cats

Three pussy cats, three pussy cats



A little bit later on, two more cats appear

A tabby one and a stray

The man gives them an ice cold beer

And that makes -



Five pussy cats, five pussy cats

Five pussy cats, five pussy cats

Lyin' on the kitchen floor

Meiow, meiow, meiow, meiow, meiow, meiow, meiow, meiow



Four cats jump up

And run away chasin' a mouse

So how many cats

Are there still left in this house



One pussy cat, one pussy cat

A one little pussy cat

A little bitty pussy cat

Lyin' on the kitchen floor



Meiow, meiow, meiow

Si un homme a un chat

Et un autre vient rester

Combien de chats y a-t-il dans sa maison aujourd'hui



Deux chats miniatures, deux chats miniatures

Deux chats miniatures, deux chats miniatures



Un autre chat se gratte sur la porte

L'homme le laisse entrer

Le chat dit "terriblement bon de toi mon vieux"

Et le lèche sur le menton [slurp]



Trois chats chatte, trois chats chatte

Trois chats chatte, trois chats chatte



Un peu plus tard, deux autres chats apparaissent

Un tabby et un parasite

L'homme leur donne une bière glacée

Et cela fait -



Cinq chats chatte, cinq chats chatte

Cinq chats chatte, cinq chats chatte

Couché sur le sol de la cuisine

Meiow, meiow, meiow, meiow, meiow, meiow, meiow, meiow



Quatre chats sautent

Et fuis en chassant une souris

Alors combien de chats

Reste-t-il encore dans cette maison



Un chat chatte, un chat chatte

Un petit chat chatte

Un petit chat minuscule

Couché sur le sol de la cuisine



Meiow, meiow, meiow