One Note (Prologue) - Pete Townshend

(Little Boy)

One note, sounds like a light ray

One note, sounds like a new day

One note ,holds all the others,

millions of colors

So one note is best!



(Pete)

The last war finally ended with a huge explosion in Japan.

Some of the liberated prisoners of war from Berma

brought home souvenirs, like Shamisen.,

little banjos with lizard skin resonators.

That terrible bond

All those perfect Japanese gardens

Timber houses with paper walls

Consumed in the monumental roar of darkness

All those one stringed musical instruments burning black

Those delicate single notes bended.



But there is peace there of course

In the end all those in pain died quietly in the gentle arms of the shadow

And as ever, the sun rises.

(Petit garçon)

Une note, sonne comme un rayon lumineux

Une note, sonne comme un nouveau jour

Une note, contient toutes les autres,

des millions de couleurs

Donc, une note est la meilleure!



(Pete)

La dernière guerre a finalement pris fin avec une énorme explosion au Japon.

Certains des prisonniers de guerre libérés de Berma

ramené des souvenirs à la maison, comme Shamisen.,

petits banjos avec résonateurs en peau de lézard.

Ce lien terrible

Tous ces jardins japonais parfaits

Maisons en bois avec murs en papier

Consommé dans le rugissement monumental des ténèbres

Tous ces instruments de musique à cordes brûlant noir

Ces notes simples délicates pliées.



Mais il y a la paix bien sûr \u003cbr />
En fin de compte, tous ceux qui souffraient sont morts tranquillement dans les bras doux de l'ombre

Et comme toujours, le soleil se lève.