Maybe - Perry Como

Maybe . . . you'll think of me, when you are all alone,

maybe the one who is waiting for you will prove untrue

Then, what will you do?



Maybe . . . you'll sit an' sigh, wishing that I were near

Then, maybe you'll ask me to come back again

and maybe, I'll say maybe!



Maybe . . . ( maybe every now an' then, maybe )

you'll think of me,

when you are all alone ( wondering what I'm doin' and if I'm alone )

maybe the one who is waiting for you ( will prove untrue )

( what'll you say? ) then, what will you do? ( what'll you do? )



Maybe . . . ( maybe as the days go by, maybe )

you'll sit an' sigh

wishing that I were near ( 'cause you're just a little blue an' lonely )

Maybe you'll ask me to come back again . . .

and maybe . . . I'll say . . . maybe!



Words and Music by Allan Flynn

and Frank Madden , 1940, 1952

Peut être . . . tu penseras à moi, quand tu seras tout seul,

peut-être que celui qui vous attend se révélera faux

Alors, que ferez-vous?



Peut être . . . vous allez asseoir un soupir, souhaitant que j'étais près de

Ensuite, vous me demanderez peut-être de revenir

et peut-être, je dirai peut-être!



Peut être . . . (peut-être de temps en temps, peut-être)

tu penseras à moi,

quand tu es tout seul (je me demande ce que je fais et si je suis seul)

peut-être celui qui vous attend (sera faux)

(que direz-vous?) alors, que ferez-vous? (que vas-tu faire?)



Peut être . . . (peut-être au fil des jours, peut-être)

tu as un soupir

souhaitant que j'étais près (parce que tu es juste un peu bleu et solitaire)

Vous me demanderez peut-être de revenir. . .

et peut-être . . . Je dirai . . . peut être!



Paroles et musique d'Allan Flynn

et Frank Madden, 1940, 1952