In The Still Of The Night - Perry Como

( Do you love me? Do you love me? )



In the still of the night, as I gaze from my window,

At the moon in it's flight, my thoughts all stray to you . . .



In the still of the night, while the world is in slumber,

Oh the times without number, Darling when I say to you,

"Do you love me, as I love you?

Are you my life to be, my dreams come true? ( Will you be my dream come true? )

Or, will this dream of mine fade out of sight?"

Like the moon growing dim, on the rim of the hill,

In the chill, still of the night . . . ( Do you love me? )



( Do you love me? )



In the still of the night . . .



Words and Music by Cole Porter

Arranged by Joe Lipman

(M'aimes-tu? M'aimes-tu?)



Dans le calme de la nuit, alors que je regarde par ma fenêtre,

À la lune dans son vol, toutes mes pensées s'égarent vers vous. . .



Dans le calme de la nuit, alors que le monde sommeille,

Oh les fois sans nombre, chérie quand je te dis,

"M'aimes-tu comme je t'aime?

Es-tu ma vie, mes rêves deviennent réalité? (Serez-vous mon rêve devenu réalité?)

Ou est-ce que mon rêve disparaîtra de ma vue? "

Comme la lune qui s'assombrit, au bord de la colline,

Dans le froid, toujours de la nuit. . . (M'aimes-tu?)



(M'aimes-tu?)



Dans le calme de la nuit. . .



Paroles et musique de Cole Porter

Arrangé par Joe Lipman