Voter pour El Condor Pasa :
Voter pour El Condor Pasa :
I'd rather be a sparrow than a snail,
Yes, I would,
If I could,
I surely would . . . hmm
I'd rather be a hammer than a nail,
Yes, I would,
If I only could,
I surely would . . . hmm
Away, I'd rather sail away,
Like a swan that's here and gone . . .
A man gets tied up to the ground,
He gives the world it's saddest sound,
It's saddest sound . . . hmm
I'd rather be a forest than a street,
Yes, I would,
If I could,
I surely would . . . hmm
I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes, I would,
If I only could,
I surely would . . .
Away, I'd rather sail away,
Like a swan that's here and gone . . .
A man gets tied up to the ground,
He gives the world it's saddest sound,
It's saddest sound . . .
I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes, I would,
If I only could,
I surely would . . .
Yes I would . . .
Original English Lyrics by Paul Simon
Arrangement of 18th Century Peruvian folk melody by Jorge Milchberg
Notated in 1916 by Daniel Alomias Robles
Je préfère être un moineau qu'un escargot,
Oui, je le ferais,
Si je pouvais,
Je le ferais sûrement. . . hmm
Je préfère être un marteau qu'un clou,
Oui, je le ferais,
Si seulement je pouvais,
Je le ferais sûrement. . . hmm
Loin, je préfère naviguer,
Comme un cygne qui est là et parti. . .
Un homme est attaché au sol,
Il donne au monde son le plus triste,
C'est le son le plus triste. . . hmm
Je préfère être une forêt qu'une rue,
Oui, je le ferais,
Si je pouvais,
Je le ferais sûrement. . . hmm
Je préfère sentir la terre sous mes pieds,
Oui, je le ferais,
Si seulement je pouvais,
Je le ferais sûrement. . .
Loin, je préfère naviguer,
Comme un cygne qui est là et parti. . .
Un homme est attaché au sol,
Il donne au monde son le plus triste,
C'est le son le plus triste. . .
Je préfère sentir la terre sous mes pieds,
Oui, je le ferais,
Si seulement je pouvais,
Je le ferais sûrement. . .
Oui je voudrais . . .
Paroles originales en anglais de Paul Simon
Arrangement de mélodie folklorique péruvienne du XVIIIe siècle par Jorge Milchberg
Noté en 1916 par Daniel Alomias Robles
- If I Had A Hammer - 0 vue(s)
- Have I Stayed Away Too Long ? - 0 vue(s)
- Too-ra-loo-ra-loo-ral (Thats An Irish Lullaby ) - 1 vue(s)
- Papa Loves Mambo - 14 vue(s)
- If There Is Someone Lovelier Than You - 0 vue(s)
- Slightly Out of Tune - 0 vue(s)
- Better Luck Next Time - 0 vue(s)
- South Of The Border (Down Mexico Way) - 1 vue(s)
- More Than Likely - 11 vue(s)
- Sing To Me Mr. C. - 1 vue(s)
- KO KO MO I LOVE YOU SO - 3 vue(s)
- Laroo Laroo Lilli Bolero - 1 vue(s)
- I Want To Give - 0 vue(s)
- Keep It Gay - 11 vue(s)
- Where Youre Concerned - 0 vue(s)
- One More Vote (One More Kiss) - 2 vue(s)
- The Grass Keeps Right On Growin - 0 vue(s)
- LetÂ’s Take An Old-Fashioned Walk - 0 vue(s)
- Its Been A Long, Long Time - 0 vue(s)
- Hello, Young Lovers (1951 Version) - 3 vue(s)