Complete Medley: (All By Myself ...) - Perry Como

All By Myself

I've Grown Accustomed to Her Face

So In Love



Sing to me, Mr. C., sing to me

the song that I've been waiting to hear,

just for me, Mr. C., just for me,

and everybody else will disappear . . .



I'd love to rest my weary head

on somebody's shoulder

I hate to grow older

all by myself!



All by myself, in the mornin'

all by myself in the night

I sit alone with a table and a chair

so unhappy there, playin' solitaire



All by myself, I get lonely

watchin' the clock on the shelf

I'd love to rest my weary head

on somebody's shoulder

I hate to grow older

all by myself!



All by myself, I get lonely

watchin' the clock on the shelf

I'd love to rest my weary head

on somebody's shoulder

I hate to grow older

all by myself!



I've grown accustomed to her face,

she almost makes the day begin

I've grown accustomed to the tune

she whistles night an' noon



Her smiles, her frowns,

her ups, her downs

are second nature to me now

like breathing out and breathing in



I was serenely independent

and content, before we met

surely I could always be that way again, and yet,

I've grown accustomed to her looks

accustomed to her voice

accustomed to her face!



Strange dear, but true dear

when I'm close to you dear

the stars fill the sky

so in love with you am I



Even without you

my arms fold about you

you know darling why?

so in love with you am I



In love with the night mysterious

the night when you first were there

Tout seul

Je me suis habitué à son visage

So In Love



Chante pour moi, Mr. C., chante pour moi

la chanson que j'attendais d'entendre,

juste pour moi, Mr. C., juste pour moi,

et tout le monde disparaîtra. . .



J'aimerais reposer ma tête fatiguée

sur l'épaule de quelqu'un

Je déteste vieillir

tout seul!



Tout seul, le matin

tout seul dans la nuit

Je suis assis seul avec une table et une chaise

si malheureux là-bas, jouer au solitaire



Tout seul, je me sens seul

regarder l'horloge sur l'étagère

J'aimerais reposer ma tête fatiguée

sur l'épaule de quelqu'un

Je déteste vieillir

tout seul!



Tout seul, je me sens seul

regarder l'horloge sur l'étagère

J'aimerais reposer ma tête fatiguée

sur l'épaule de quelqu'un

Je déteste vieillir

tout seul!



Je me suis habitué à son visage,

elle fait presque commencer la journée

Je me suis habitué à la musique

elle siffle la nuit un midi



Ses sourires, ses froncements de sourcils,

ses hauts, ses bas

sont une seconde nature pour moi maintenant

comme expirer et inspirer



J'étais sereinement indépendant

et le contenu, avant de nous rencontrer

sûrement je pourrais toujours être comme ça à nouveau, et pourtant,

Je me suis habitué à son apparence

habitué à sa voix

habitué à son visage!



Chère étrange, mais vraie chère

quand je suis proche de toi cher

les étoiles remplissent le ciel

donc je suis amoureux de toi



Même sans toi

mes bras se replient sur toi

tu sais chérie pourquoi?

donc je suis amoureux de toi



Amoureux de la nuit mystérieuse

la nuit où tu étais là