Better Luck Next Time - Perry Como

"Better luck next time" that could never be,

Because there ain't gonna be no next time for me . . .

No Siree, made up my mind to make another start,

I've made my mind up but I can't make up my heart . . .



I'd like a new lucky day, that would be nice,

But this comes just once in a lifetime, not twice . . .

So don't say, "Better luck next time, that could never be"

Because there ain't gonna be no next time for me . . .







I would like a new lucky day, that would be nice,

But this comes just once in a lifetime, not twice . . .

So don't say, "Better luck next time", that could never be,

Because there ain't gonna be no next time for me . . .

There ain't gonna be no next time for me . . .



~ from the M-G-M film "Easter Parade"

Words and Music by Irving Berlin

"Une meilleure chance la prochaine fois" qui ne pourrait jamais être,

Parce qu'il n'y aura pas de prochaine fois pour moi. . .

Non Siree, j'ai décidé de prendre un autre départ,

J'ai pris ma décision mais je ne peux pas me décider. . .



J'aimerais un nouveau jour de chance, ce serait bien

Mais cela ne vient qu'une fois dans la vie, pas deux fois. . .

Alors ne dites pas, "Plus de chance la prochaine fois, ça ne pourrait jamais être"

Parce qu'il n'y aura pas de prochaine fois pour moi. . .







Je voudrais un nouveau jour de chance, ce serait bien,

Mais cela ne vient qu'une fois dans la vie, pas deux fois. . .

Alors ne dites pas, "Une meilleure chance la prochaine fois", cela ne pourrait jamais être,

Parce qu'il n'y aura pas de prochaine fois pour moi. . .

Il n'y aura pas de prochaine fois pour moi. . .



~ du film M-G-M "Easter Parade"

Paroles et musique d'Irving Berlin