Act Of Contrition - Perry Como

O My God, I am heartily sorry,

For having offended Thee,

And I detest all my sins,

Because I dread the loss of heaven,

And the pains of Hell,

But most of all because I have offended Thee My God,

Who art all good and deserving of all my love,

I firmly resolve, with the help of thy grace,

To confess my sin, to do penance,

And to amend my life,

Amen



Traditional ~

Musical setting by Joseph J. Leahy

O mon Dieu, je suis sincèrement désolé,

Pour t'avoir offensé,

Et je déteste tous mes péchés,

Parce que je redoute la perte du paradis,

Et les douleurs de l'enfer,

Mais surtout parce que je t'ai offensé mon Dieu,

Qui es tout bon et mérite tout mon amour,

Je décide fermement, avec l'aide de ta grâce,

Avouer mon péché, faire pénitence,

Et pour modifier ma vie,

Amen



Traditionnel ~

Cadre musical de Joseph J. Leahy