In Remembrance Of You - Perfect Attendance

The picture that you've painted

Is worth a thousand words,

And each word speaks of your love,

And each one of them hurts.

You didn't hesitate, you said it had to be

But I'm so good at failing

How could you do this for me?



Now here away from home

See that I'm not alone

Your blood has made me new,

And I break this bread in remembrance of you.



I try to do things my way.

I get so far off track.

But your arms are wider than the ocean,

Everytime I that I come back.

The world hated you,

When you were without fault.

And the world wants to love me.

Though I've done nothing good at all.



Now here away from home

See that I'm not alone

Your blood has made me new,

And I break this bread in remembrance of you.



I could never re-emberse you,

For the gift you given me.

But I will accept it gladly,

Because it's you I want to please.

I could never live without you,

And the faith you put inside.

Because you've been there every morning,

And you'll be there every night.



Now here away from home

See that I'm not alone

Your blood has made me new,

And I break this bread in remembrance of you

L'image que vous avez peinte

Vaut mille mots,

Et chaque mot parle de ton amour,

Et chacun d'eux fait mal.

Vous n'avez pas hésité, vous avez dit qu'il fallait que ce soit

Mais je suis si doué pour échouer

Comment as-tu pu faire ça pour moi?



Maintenant ici loin de chez soi

Regarde que je ne suis pas seul

Votre sang m'a fait nouveau,

Et je romps ce pain en souvenir de toi.



J'essaye de faire les choses à ma façon.

Je suis si loin du compte.

Mais tes bras sont plus larges que l'océan,

Chaque fois que je reviens.

Le monde vous détestait,

Quand tu étais sans faute.

Et le monde veut m'aimer.

Bien que je n'ai rien fait de bien du tout.



Maintenant ici loin de chez soi

Regarde que je ne suis pas seul

Votre sang m'a fait nouveau,

Et je romps ce pain en souvenir de toi.



Je ne pourrais jamais vous réembarquer,

Pour le cadeau que vous m'avez offert.

Mais je l'accepterai volontiers,

Parce que c'est toi que je veux plaire.

Je ne pourrais jamais vivre sans toi,

Et la foi que vous mettez à l'intérieur.

Parce que vous y êtes tous les matins,

Et vous y serez tous les soirs.



Maintenant ici loin de chez soi

Regarde que je ne suis pas seul

Votre sang m'a fait nouveau,

Et je brise ce pain en souvenir de toi