Love You, Hate You - Pearl Jam

(Zurich, Switzerland, 6/18/92)



Doctor said I, I'd be alright...

Oh, everything that I believed, it wasn't true

I found it out when I got close to you

I thought you were different, like a dream

Things they ain't never what they seem, whoa...

Thought I could trust you with my soul

But you can't do that anymore

The doctor said I'd be alright, but I still feel blue...

The doctor said I'd be alright, but I still love you...

Love you, hate you...love you, want you...hate you...ah, yeah...



I'm different

Me myself, I'm different than all the rest

I can only speak for myself, but people can trust me

(Zurich, Suisse, 18/06/92)



Le docteur a dit que je serais bien ...

Oh, tout ce que je croyais, ce n'était pas vrai

Je l'ai découvert quand je me suis approché de toi

Je pensais que tu étais différent, comme un rêve

Ce qu'ils ne sont jamais ce qu'ils semblent, whoa ...

Je pensais pouvoir te faire confiance avec mon âme

Mais vous ne pouvez plus faire ça

Le docteur a dit que j'irais bien, mais je me sens toujours bleu ...

Le docteur a dit que j'irais bien, mais je t'aime toujours ...

Je t'aime, je te déteste ... je t'aime, je te veux ... je te déteste ... ah, ouais ...



Je suis différent

Moi-même, je suis différent de tout le reste

Je ne peux parler que pour moi, mais les gens peuvent me faire confiance