Until the Sun Returns - Pazuzu

I am the king of vermin, rodents, rats and plagues.

Of all the darkside, I am monarch, a duke to thrones unknown.

My palace of flesh, a river of souls.

My guards, the souls of war.

Between light and darkness,

between time and infinity, lies my realm I call my own.

I hail nor good, nor a I evil.

I tell not truth, yet I don't lie.

I am not ugly or do I charm.

I hide among the shades.

Although my chest carries a heart, it serves its purpose not.

For life it doesn't bring to me, love and hate is dust.

Without movement still in time, usurping life itself.

I am of substance and of air, a story told no more.

I am not dead and yet I sleep, I do not hear, yet I'm not deaf.

My hands can shape and must destroy, a gracious being, yet insecure.

I am king and I am begger.

I am what you call destiny.

Je suis le roi de la vermine, des rongeurs, des rats et des fléaux.

De tous les côtés obscurs, je suis monarque, un duc aux trônes inconnu.

Mon palais de chair, un fleuve d'âmes.

Mes gardes, les âmes de la guerre.

Entre lumière et obscurité,

entre le temps et l'infini, se trouve mon royaume que j'appelle le mien.

Je ne salue ni le bien, ni le mal.

Je ne dis pas la vérité, mais je ne mens pas.

Je ne suis pas moche ou je charme.

Je me cache parmi les nuances.

Bien que ma poitrine porte un c?ur, elle ne remplit pas sa fonction.

Pour la vie ça ne m'apporte pas, l'amour et la haine sont de la poussière.

Sans mouvement encore dans le temps, usurpant la vie elle-même.

Je suis de substance et d'air, une histoire ne dit plus rien.

Je ne suis pas mort et pourtant je dors, je n'entends pas, pourtant je ne suis pas sourd.

Mes mains peuvent façonner et doivent détruire, un être gracieux, mais peu sûr. \u003cbr />
Je suis roi et je suis mendiant.

Je suis ce que tu appelles le destin.