If This Isnt Love - Paul Brandt

If this isn't love

What else could it be

What's happenin to you

What's happenin to me



If this isn't love

What else is so strong

Or feels half as good

Or lasts half as long



Now I am not an expert

On matters such as this

Romance has always left me in the dark

But with each brush of your sweet touch

And every lingering kiss

I think that cupid's finally found his mark



Could it be a bug

Or maybe the flu

That's goin around

You say that you've got it too



If this isn't love

What else could it be

If this isn't love

Then it's alright with me

If this isn't love

Then it's alright with me

Si ce n'est pas de l'amour

Quoi d'autre pourrait-il être

Qu'est-ce qui vous arrive

Qu'est-ce qui m'arrive



Si ce n'est pas de l'amour

Quoi d'autre est si fort

Ou se sent à moitié aussi bien

Ou dure deux fois moins longtemps



Maintenant je ne suis pas un expert

Sur des questions comme celle-ci

La romance m'a toujours laissé dans le noir

Mais avec chaque pinceau de votre douce touche

Et chaque baiser persistant

Je pense que Cupidon a enfin trouvé sa marque



Serait-ce un bug

Ou peut-être la grippe

Ça va autour

Vous dites que vous l'avez aussi



Si ce n'est pas de l'amour

Quoi d'autre pourrait-il être

Si ce n'est pas de l'amour

Alors ça va avec moi

Si ce n'est pas de l'amour

Alors ça me va