THE GREAT PRETENDER - Paul Brady

Downtown disco, out on the floor,

He's been there a hundred times before,

Looking for some pretty high class fool to play with

Back in his place when he pours out the wine

And the crystal snowflakes stand in line -

She won't ever find a faster way to heaven.



You can find him any night

Standing in the upstage light,

Waiting for some easy act to follow -

Watch him move in perfect time

Memorising all his lines

Roll up! Roll up! see the Great Pretender



Dinner party, table for two -

Video turns to midnight blue,

He says "do you like to do it this way?"

Black satin sheets edged in guilt,

Whispered lies underneath the quilt -

He'll do anything a woman wants,

'cos he's built for pleasure



You can find him etc



All night, all night

We last, all night

Discothèque du centre-ville, à l'étage,

Il y est déjà allé cent fois,

Vous cherchez un fou assez classe pour jouer avec

De retour à sa place quand il verse le vin

Et les flocons de neige en cristal sont alignés -

Elle ne trouvera jamais un chemin plus rapide vers le ciel.



Vous pouvez le trouver n'importe quelle nuit

Debout dans la lumière des coulisses,

En attente d'un acte facile à suivre -

Regardez-le bouger en temps parfait

Mémoriser toutes ses lignes

Retrousser! Retrousser! voir le grand prétendant



Dîner, table pour deux -

La vidéo vire au bleu nuit,

Il dit "aimez-vous le faire de cette façon?"

Draps en satin noir bordés de culpabilité,

Chuchotement se trouve sous la couette -

Il fera tout ce qu'une femme veut,

parce qu'il est construit pour le plaisir



Vous pouvez le trouver etc



Toute la nuit, toute la nuit

On dure toute la nuit