HELPLESS HEART - Paul Brady

I'm sitting here inside this stranger's place

And time is racing by

I've been way out here for a month or more,

Tonight I'm wondering why . . .

You try to understand the things that I feel

Maybe this time I'll find a way to explain it.



There is a dream, deep inside my head

And it may seem like it's breaking the thread

That holds me to you . . .

Still you have never wanted to change me

But darling I know, though we're far apart

The signal is strong

This helpless heart will always belong to you . . .

To you, only to you, no one but you



This power takes me from the place I belong

To where only the strong get through

You got to keep on believing or you lose your way,

It slips right out of view . . .

Though there are days the light can flicker and fade

Here in this place tonight a fire is burning

Je suis assis ici à l'intérieur de cet étranger

Et le temps file par

Je suis ici depuis un mois ou plus,

Ce soir, je me demande pourquoi. . .

Vous essayez de comprendre les choses que je ressens

Peut-être que cette fois je trouverai un moyen de l'expliquer.



Il y a un rêve, au fond de ma tête

Et il peut sembler que cela brise le fil

Cela me tient à toi. . .

Tu n'as toujours pas voulu me changer

Mais chérie, je sais, bien que nous soyons très éloignés

Le signal est fort

Ce c?ur impuissant vous appartiendra toujours. . .

Pour toi, seulement pour toi, personne d'autre que toi



Ce pouvoir me prend de l'endroit où j'appartiens

Là où seuls les forts passent

Vous devez continuer à croire ou vous perdez votre chemin,

Il glisse hors de vue. . .

Bien qu'il y ait des jours la lumière peut scintiller et s'estomper

Ici, dans ce lieu ce soir, un feu brûle