I Should Be Laughing - Patty Smyth

Somewhere in a scrap book

There's a rose you gave to me

And the photograph thats torn in half

And all thats left is me

Live happily ever after

That came after I was gone

And they tell you that you can't go back

Then why can't I go on?



When should be laughin` at this joke

Dressed up as love, diguised as hope

And isn't funny after all this time

A tear is fallin` when i should be laughin`



Sunsets are like a painting, windows like a frame

When night comes in and I begin

To see it all again



'Cuz i should be laughing at this joke

The damage done the words i spoke

And isn't funny after all this time

Regret can find me when I should be laughin`

I should laughin` at life

And all of the tricks that it plays

I should be laughing at time

And how fast its slippin` away



Somewhere in a scrap book

There's a rose you gave to me

And with one last look

I close the book

And let the past just be



When should be laughin` at this joke

Dressed up as love, diguised as hope

And isn't funny after all this time

A tear is fallin` when i should be laughin

Quelque part dans un livre de scrap

Il y a une rose que tu m'as donnée

Et la photo qui est déchirée en deux

Et tout ce qui reste c'est moi

Vivez heureux pour toujours

Cela est venu après mon départ

Et ils vous disent que vous ne pouvez pas revenir en arrière

Alors pourquoi je ne peux pas continuer?



Quand devrait-on rire de cette blague

Habillé en amour, déguisé en espoir

Et ce n'est pas drôle après tout ce temps

Une larme tombe quand je devrais rire



Les couchers de soleil sont comme une peinture, les fenêtres comme un cadre

Quand la nuit arrive et je commence

Pour tout revoir



'Parce que je devrais rire de cette blague

Les dégâts ont fait les mots que j'ai prononcés

Et ce n'est pas drôle après tout ce temps

Le regret peut me trouver quand je devrais rire.

Je devrais rire de la vie

Et tous les trucs qu'il joue

Je devrais rire de temps

Et à quelle vitesse son glissement s'éloigne



Quelque part dans un livre de scrap

Il y a une rose que tu m'as donnée

Et avec un dernier regard

Je ferme le livre

Et que le passé soit juste



Quand devrait-on rire de cette blague

Habillé en amour, déguisé en espoir

Et ce n'est pas drôle après tout ce temps

Une larme tombe quand je devrais rire