Poor Man's House - Patty Griffin

You know you've done enough when every bone is sore

You know you've prayed enough when you don't ask anymore

You know you're coming to some kind of understanding

When every dream you've dreamed has passed and you're still

standing

Mama says God tends to every little skinny sheep

So count your ribs and say your prayers and get to sleep

Nothing is louder to god's ears than a poor man's sorrow

Daddy is poor today, and he will be poor tomorrow



Hey, that's the poor man's house

Everybody get a look at the poor man's house

Everywhere they went before must have turned them out

And now they're living in a poor man's house



There's nothing like poverty to get you into heaven

They got a lot of wine and fish up there and the bread's

unleavened

They got a lot of ears that heard a whip go crack

Lots of missing toes and fingers and scars upon their backs

Daddy's been working too much for days and days and doesn't

eat

He never says much but I think this time it's got him beat

It isn't that he isn't strong or kind or clever

Your daddy's poor today, and he will be poor forever



Hey, that's the poor man's house

Those kids are living in a poor man's house

They walk to school with the soles of their shoes worn out

And come home in the evening to the poor man's house



What are you chopping that wood for

Why are you growing that corn

Mama's sewing a brand new shirt

And you're wearing the one that's torn

I guess it's for some one else's kid who wasn't born

In a poor man's house



Hey, take a look at that house

Everybody, we're living in a poor man's house

Seems like everywhere we go they find us out

Find out that we've been living in a poor man's house

Vous savez que vous en avez assez fait quand tous les os sont douloureux

Vous savez que vous avez suffisamment prié quand vous ne demandez plus

Vous savez que vous arrivez à une sorte de compréhension

Quand tous les rêves dont vous avez rêvé sont passés et que vous êtes toujours

debout

Maman dit que Dieu s'occupe de chaque petit mouton maigre

Alors comptez vos côtes et dites vos prières et endormez-vous

Rien n'est plus bruyant aux oreilles de Dieu que le chagrin d'un pauvre

Papa est pauvre aujourd'hui, et il le sera demain



Hé, c'est la maison du pauvre

Tout le monde regarde la maison du pauvre

Partout où ils sont allés avant, ils doivent les avoir expulsés

Et maintenant, ils vivent dans la maison d'un pauvre



Il n'y a rien de tel que la pauvreté pour vous amener au paradis

Ils ont eu beaucoup de vin et de poisson là-haut et le pain

sans levain

Ils ont beaucoup d'oreilles qui ont entendu un fouet se briser

Beaucoup d'orteils et de doigts manquants et de cicatrices sur le dos

Papa travaille trop depuis des jours et des jours et ne

manger

Il ne dit jamais grand-chose mais je pense que cette fois, il l'a battu

Ce n'est pas qu'il n'est ni fort, ni gentil, ni intelligent

Ton papa est pauvre aujourd'hui, et il le sera pour toujours



Hé, c'est la maison du pauvre

Ces enfants vivent dans la maison d'un pauvre

Ils marchent à l'école avec les semelles de leurs chaussures usées

Et rentre le soir à la maison du pauvre



Pourquoi coupez-vous ce bois

Pourquoi cultivez-vous ce maïs

Maman coud une toute nouvelle chemise

Et vous portez celui qui est déchiré \u003cbr>
Je suppose que c'est pour l'enfant de quelqu'un d'autre qui n'est pas né \u003cbr>
Dans la maison d'un pauvre



Hé, regarde cette maison

Tout le monde, nous vivons dans la maison d'un pauvre

On dirait que partout où nous allons, ils nous trouvent

Découvrez que nous vivons dans la maison d'un pauvre