Papas Roses - Pat Benatar

I picked a rose this morning

And it was so fresh, it looked like it was crying

I thought how sad to be so beautiful

Only to wither and die

Like Papa's Roses soft and pale

Like petals thrown in the dirt

Only silence is spoken here

All that grows here is hurt

And Papa's Roses



Papa wasn't really a hardened man

He could be tender at times

I remember, it was like it holiday

When he was gentle and kind

He gave those roses his heart and soul

I wish he'd saved some for me

It would've been such a simple thing,

For me to be, like Papa's Roses



Like Papa's Roses soft and pale

Like petals thrown in the dirt

Only silence is spoken here

All that grows here is hurt

And Papa's Roses



Voices that whisper soft and low

Forever buried inside

Haunted by images dark and cold

Forever burned in your mind

But I dreamed I could fly away

Like an angel I'd fly

To the places where I could forget

Forget that I was like Papa's Roses



Like Papa's Roses soft and pale

Like petals thrown in the dirt

Only silence is spoken here

All that grows here is hurt

And Papa's Roses

J'ai choisi une rose ce matin

Et c'était tellement frais, on aurait dit qu'il pleurait

Je pensais combien j'étais triste d'être si belle

Seulement pour dépérir et mourir

Comme les roses de Papa douces et pâles

Comme des pétales jetés dans la saleté \u003cbr />
Seul le silence est parlé ici

Tout ce qui pousse ici est blessé \u003cbr />
Et les roses de papa



Papa n'était pas vraiment un homme endurci

Il pourrait être tendre parfois

Je me souviens, c'était comme ça les vacances

Quand il était doux et gentil

Il a donné à ces roses son c?ur et son âme

J'aimerais qu'il en ait gardé pour moi

Ça aurait été une chose si simple,

Pour moi, comme les roses de papa



Comme les roses de Papa douces et pâles

Comme des pétales jetés dans la saleté \u003cbr />
Seul le silence est parlé ici

Tout ce qui pousse ici est blessé \u003cbr />
Et les roses de papa



Voix qui chuchotent douces et basses

Toujours enfoui à l'intérieur

Hanté par des images sombres et froides

Toujours gravé dans votre esprit

Mais j'ai rêvé que je pourrais m'envoler

Comme un ange, je volerais

Aux endroits où je pourrais oublier

Oublie que j'étais comme les roses de papa



Comme les roses de Papa douces et pâles

Comme des pétales jetés dans la saleté \u003cbr />
Seul le silence est parlé ici

Tout ce qui pousse ici est blessé \u003cbr />
Et les roses de papa