As Long As Youre There - Partridge Family

I can take your pictures off my wall,

And tell myself that I don't care at all,

I can make believe I'm better off without you,

I can build a wall

I can fool myself,

But that won't help at all



You see the problem is deep within my heart,

And the memory is to blame

And I won't really be the same,

As long as you're there



I tore up all your letters I had saved,

As if that would make my loneliness go away,

Then I spent the day picking up the little pieces,

Just to read again

All about the way you loved me way back when,



You see the problem is deep within my heart,

And the memory is to blame

And I won't really be the same,

As long as you're there



You see the problem is deep within my heart,

And the memory is to blame

And I won't really be the same,

As long as you're there



I'm light and gay with friends who come to call,

I've learned to hold my tears that were meant to fall,

Then late at night your face appears before me,

Like a cannon ball,

And I know that I've learned nothing after all



You see the problem is deep within my heart,

And the memory is to blame

And I won't really be the same,

As long as you're there

Je peux retirer tes photos de mon mur,

Et dis-moi que je m'en fiche du tout,

Je peux faire croire que je suis mieux sans toi,

Je peux construire un mur

Je peux me tromper,

Mais cela n'aidera pas du tout



Vous voyez que le problème est au plus profond de mon c?ur,

Et la mémoire est à blâmer

Et je ne serai pas vraiment le même,

Tant que vous y êtes



J'ai déchiré toutes vos lettres que j'avais sauvegardées,

Comme si cela ferait disparaître ma solitude,

Puis j'ai passé la journée à ramasser les petits morceaux,

Juste pour relire

Tout sur la façon dont tu m'aimais à l'époque,



Vous voyez que le problème est au plus profond de mon c?ur,

Et la mémoire est à blâmer

Et je ne serai pas vraiment le même,

Tant que vous y êtes



Vous voyez que le problème est au plus profond de mon c?ur,

Et la mémoire est à blâmer

Et je ne serai pas vraiment le même,

Tant que vous y êtes



Je suis léger et gay avec des amis qui viennent appeler,

J'ai appris à retenir mes larmes qui devaient couler,

Puis tard dans la nuit, ton visage apparaît devant moi,

Comme un boulet de canon,

Et je sais que je n'ai rien appris après tout



Vous voyez que le problème est au plus profond de mon c?ur,

Et la mémoire est à blâmer

Et je ne serai pas vraiment le même,

Tant que tu es là