Deities - Paolo Pingo

He wanders aimlessly
In a flood of questions without an end
The beer has got the better of his mind, Divides his brain
As many citizens before him
He roams in search of a deep meaning
religion, is it the good way out
The fine system?

The main thing seems to be alive
The main thing seems to be alright
The main thing seems to be in union with yourself
The main thing seems to be aware
The main thing seems to be somewhere
The main thing seems to be in action with your convictions

[So much blood in the name of God, who are these people who have faith in
God?]
What are these beliefs?
What are these practices?
What are these people who take the vows?
Who are these Gods?
Introduce me these deities and I will believe!

He says:
I don?t want to be part of this falsehood
I don?t mind, choose your way

What do they say about thousands of deaths?
How do they justify the violence of religion wars?
Where is their God during a natural disaster?
Is he still in the sky watching you sneering?

Il erre sans but
Dans un flot de questions sans fin
La bière a eu raison de son esprit, divise son cerveau
Autant de citoyens avant lui
Il erre à la recherche d'un sens profond
la religion, est-ce le bon moyen de sortir
Le bon système?

L'essentiel semble être vivant
L'essentiel semble aller bien
L'essentiel semble être en union avec vous-même
L'essentiel semble être conscient
L'essentiel semble être quelque part
L'essentiel semble être en action avec vos convictions

[Tant de sang au nom de Dieu, qui sont ces gens qui ont foi en
Dieu?]
Quelles sont ces croyances?
Quelles sont ces pratiques?
Quels sont ces gens qui prononcent les v?ux?
Qui sont ces dieux?
Présentez-moi ces divinités et j'y croirai!

Il dit:
Je ne veux pas faire partie de ce mensonge
Ça ne me dérange pas, choisissez votre chemin

Que disent-ils des milliers de morts?
Comment justifient-ils la violence des guerres de religion?
Où est leur Dieu lors d'une catastrophe naturelle?
Est-il toujours dans le ciel en train de te regarder ricaner?