Virtual Party (See_You@Party.Net) - PETER, PAUL AND MARY

(Noel Paul Stookey, Elizabeth B. Stookey, Dave Tkachuk)

It's 11 o'clock in the evening - I'm barefoot -

And I'm logged-on to the INTERNET.

I usually pickup my e-mail in the afternoon

But on weekends sometimes I forget...

I yell down the hall to the bedroom, "Honey, I'll be right there..."

She says "that's ok, dear, I got a brand new book here and

I'm not going anywhere".



A funny thing about a couple when a couple of years've gone by.

You don't talk; you think you know each other so well you don't have to try...

you take for granted what you used to call enchanted just a while ago...

ah..when does a mystery turn into history?

I don't know...



Anyway, I got another meg of data coming down the line;

A Wall Street profile...spreadsheet from a friend of mine...

Up on the screen pops a little green box says 'click on me'.

Somewhere I swear Alice in Wonderland's callin'...



I look up at the clock (not as late as I thought: only quarter to one).

Download's finished, I could take five minutes and have me some fun.

The invitation's from a web location in Hong Kong.

It's already started, this virtual party runs all night long!

I say all night?



We're invited to a virtual party tonight...(you try it)

You're invited to a virtual party tonight...



There's computers in the microwave, computers in the automobile, computers in the phone.

Oh and even my wife who used to tell me to 'get a life'

has got a computer of her own.

I spend so much time saving time I can't find any time to spend ...

I've taped sixteen episodes of "Star Trek" but when am I gonna show them?!



It's un-believable, must be sixty, seventy people

(Noel Paul Stookey, Elizabeth B. Stookey, Dave Tkachuk)

Il est 11 heures du soir - je suis pieds nus -

Et je suis connecté à INTERNET.

Je récupère généralement mon e-mail l'après-midi

Mais le week-end, j'oublie parfois ...

Je crie dans le couloir de la chambre, "Chérie, je serai là ..."

Elle dit "ça va, chérie, j'ai un tout nouveau livre ici et

Je ne vais nulle part ".



Une drôle de chose à propos d'un couple après quelques années.

Tu ne parles pas; vous pensez vous connaître si bien que vous n'avez pas besoin d'essayer ...

vous prenez pour acquis ce que vous appeliez jadis enchanté il y a peu de temps ...

ah..quand un mystère se transforme-t-il en histoire?

Je ne sais pas ...



Quoi qu'il en soit, j'ai obtenu une autre méga de données sur toute la ligne;

Un profil de Wall Street ... feuille de calcul d'un de mes amis ...

Sur l'écran apparaît une petite boîte verte qui dit "cliquez sur moi".

Quelque part je jure qu'Alice au pays des merveilles appelle ...



Je regarde l'horloge (pas aussi tard que je le pensais: seulement un quart pour un).

Le téléchargement est terminé, je pourrais prendre cinq minutes et m'amuser.

L'invitation provient d'un site Web à Hong Kong.

C'est déjà commencé, cette fête virtuelle se déroule toute la nuit!

Je dis toute la nuit?



Nous sommes invités à une soirée virtuelle ce soir ... (vous l'essayez)

Vous êtes invité à une soirée virtuelle ce soir ...



Il y a des ordinateurs au micro-ondes, des ordinateurs dans l'automobile, des ordinateurs dans le téléphone.

Oh et même ma femme qui me disait de "gagner ma vie"

a son propre ordinateur.

Je passe tellement de temps à gagner du temps que je ne trouve pas de temps à passer ...

J'ai enregistré seize épisodes de "Star Trek" mais quand vais-je les montrer?!



C'est incroyable, ça doit être soixante, soixante-dix personnes