In The Wind Album Liner Notes (By Bob Dylan) - PETER, PAUL AND MARY

(Bob Dylan)

Snow was piled up the stairs an onto the street that first

winter when I laid around New York City

It was a different street then-

It was a different village-

Nobody had nothin-

There was nothin t get-

Instead a bein drawn for money you were drawn

for other people-

Everybody used t hang around a heat pipe poundin subterranean

coffee house called the Gaslight-

It was at that time buried beneath the middle a MacDougal Street-

It was a strange place an not out a any schoolbook-

More'n seven nites a week the cops and firemen'd storm down the

steps handin' out summons for trumped up reasons-

More'n five nites a week out a town bullies'd start trouble an

everybody from John the owner t Dave the cook t Rod the cash

register ringer t Adele the waitress t anybody who was on the

stage t just plain friends who were hangin around would have

t come up swingin dishes an handles an brooms an chairs an

sometimes even swords 'at hung on the wall in order t match

the bullies' weight an the bullies was always big bullies-

Everybody that hung out at the Gaslight was close-

Yuh had t be-

In order t keep from going insane and in order t survive-

An it can't be denied-

It was a hangout-

But not like the street corner-

Down there we weren't standin lookin out at the world watchin

girls-and findin out how they walk-

We was lookin at each other ... and findin out about ourselves-

It is 'f these times that I remember most sadly-

For they're gone-

An they'll not never come again-

It is 'f these times I think about now-

I think back t one a them nites when the doors was locked

an maybe thirty or forty people sat as close t the stage

(Bob Dylan)

La neige a été entassée dans les escaliers et sur la rue qui en premier

l'hiver quand je traînais à New York

C'était une rue différente alors-

C'était un autre village-

Personne n'avait rien-

Il n'y avait rien à faire-

Au lieu de cela, un être tiré pour de l'argent vous a été tiré \u003cbr />
pour d'autres personnes-

Tout le monde avait l'habitude de traîner un tube de caloduc souterrain

café appelé le Gaslight-

C'était à ce moment enterré sous le milieu une rue MacDougal-

C'était un endroit étrange et pas un livre scolaire-

Plus de sept soirs par semaine, les flics et les pompiers dévalent le

étapes de remise des assignations pour de fausses raisons-

Plus de cinq soirs par semaine dans une ville où les intimidateurs commenceraient à troubler un

tout le monde de John le propriétaire t Dave le cuisinier t Rod l'argent comptant

enregistrer la sonnerie t Adele la serveuse t toute personne qui était sur le

stade t des amis simples qui traînaient auraient

t venir des plats swingin un poignées un balais une chaises un

parfois même des épées accrochées au mur pour correspondre à \u003cbr />
le poids des intimidateurs et les intimidateurs ont toujours été de gros intimidateurs-

Tout le monde qui traînait au Gaslight était proche-

Yuh n'avait pas été-

Pour ne pas devenir fou et pour survivre-

On ne peut pas le nier-

C'était un lieu de rencontre-

Mais pas comme le coin de la rue -

Là-bas, nous n'étions pas en train de regarder le monde regarder

filles-et découvrez comment elles marchent-

Nous nous regardions ... et découvrions nous-mêmes-

C'est pour ces moments que je me souviens le plus tristement-

Car ils sont partis-

Et ils ne reviendront plus jamais-

C'est à ces moments-là que je pense maintenant-

Je repense à l'un d'eux quand les portes étaient verrouillées

peut-être une trentaine ou une quarantaine de personnes étaient assises aussi près