Leafless - Orphanage

in my roots underground, bits of grief still remain

lingering memories, replacing joy by pain

in my roots underneath my silent cries grind and burn

shaping my own defeat to the point of no return



you are leaving me to cope with my scars

ignoring me for what? I don't know

former joy burnt down and decayed,

all that might have been turned to hate

dew washed away by the rain, acid bitterness eats me

it burns a hole in my crust,

seedlings of our trust won't grow no more



leafless you left me as leaves fell down to earth



naked I became when you left,

lonely is the woods of my trunc

where in the whirl of your thoughts was the reason anyway?

Seasons nature's cure for my shame,

in time my branches will grow again

spring, winter's foe has arrived,

blooming I once did... and will do again...



what did I do wrong to lose your trust?

the tree that's me was shook

you turned your back and left,

can't you see I was afraid of you

and of that higher tree that took the sun away

it all happened much too fast for me

and what you didn't know:

your tears were acid rain browning my green

dans mes racines souterraines, des morceaux de chagrin subsistent encore

souvenirs persistants, remplaçant la joie par la douleur

dans mes racines sous mes cris silencieux grincent et brûlent

façonner ma propre défaite jusqu'au point de non retour



tu me quittes pour faire face à mes cicatrices

m'ignorer pour quoi? Je ne sais pas

ancienne joie brûlée et pourrie,

tout ce qui aurait pu être transformé en haine

rosée emportée par la pluie, l'amertume acide me mange

ça brûle un trou dans ma croûte,

les semis de notre confiance ne pousseront plus



sans feuilles tu m'as laissé comme les feuilles sont tombées sur la terre



nu je suis devenu quand tu es parti,

solitaire est le bois de mon tronc

où dans le tourbillon de vos pensées était la raison de toute façon?

Saisons le remède de la nature pour ma honte,

avec le temps mes branches vont repousser

printemps, l'ennemi de l'hiver est arrivé,

J'ai fleuri une fois ... et je recommencerai ...



qu'est-ce que j'ai fait de mal pour perdre votre confiance?

l'arbre qui est moi a été secoué \u003cbr />
tu as tourné le dos et gauche,

ne vois-tu pas que j'avais peur de toi

et de cet arbre supérieur qui a emporté le soleil

tout s'est passé beaucoup trop vite pour moi

et ce que vous ne saviez pas:

tes larmes étaient des pluies acides brunissant mon vert