Sing - Original Cast

conceived, choreographed and directed by MICHAEL BENNET

book by JAMES KIRKWOOD and NICHOLAS DANTE

music by MARVIN HAMLISCH

lyrics by EDWARD KLEBAN



FOLLOWS "At the Ballet"



(AL finishes KRISTINE's phrases throughout.)



KRISTINE (speaks) AL (sings)

See, I really couldn't sing. I could never really sing. What I couldn't do was Sing!

I have trouble with a note.

It goes all around my throat.

It's a terrifying thing.

See, I really couldn't hear which note was lower or was higher.

Which is why I disappear when someone says, "Let's start a choir."

Hey, when I begin to shriek.

It's a cross between a squeak.

And a quiver or a moan.

It's a little like a croak.

Or the record player broke.

What it doesn't have is tone.

Oh, I know you're thinking what a crazy ding-a-ling,

But what I really couldn't sing.

I could never really sing.

What I couldn't do was sing!



AL (guiding her, sings)

Three blind mice.



KRISTINE (sings off pitch)

Three blind mice.

(speaks)

It isn't intentional.



AL (speaks)

She's doing her best.

(sings again)

Jingle bells, Jingle bells



KRISTINE (sings off pitch)

Jingle bells, Jingle bells

(speaks)

It really blows my mind.



AL (speaks)

She gets depressed.



KRISTINE (speaks) AL (sings)

But what I lack in pitch I sure make up in power!

And all my friends say I am perfect for the



KRISTINE (sings off pitch)

shower.



KRISTINE (speaks) AL (sings)

Still I'm terrific at a dance.

Guys are comin' in their pants.

I'm a birdie on the wing.

But when I begin to chirp.

They say, "Who's the little twerp

Goin' 'Pong' instead a 'Ping' "

And when Christmas comes and all my friends go



GROUP

Caroling,



KRISTINE (speaks) AL (sings)

It is so dishearten -ning.

It is so disquiet -ting.

It is so discourag -ging.

Darling, please stop answer -ring!

See, I really couldn't sing

I could never really sing.

What I couldn't do was



GROUP

Do re mi fa sol la ti do

DO ti la sol fa mi re do



GIRLS

La,



KRISTINE (off-key)

La,



GIRLS

La,



KRISTINE (off-key)

La,

conçu, chorégraphié et réalisé par MICHAEL BENNET

livre de JAMES KIRKWOOD et NICHOLAS DANTE

musique de MARVIN HAMLISCH

paroles de EDWARD KLEBAN



SUIT "Au Ballet"



(AL termine les phrases de KRISTINE partout.)



KRISTINE (parle) AL (chante)

Vous voyez, je ne pouvais vraiment pas chanter. Je ne pourrais jamais vraiment chanter. Ce que je ne pouvais pas faire, c'était chanter!

J'ai du mal avec une note.

Il fait le tour de ma gorge.

C'est une chose terrifiante.

Vous voyez, je ne pouvais vraiment pas entendre quelle note était plus basse ou plus élevée.

C'est pourquoi je disparais quand quelqu'un dit: "Commençons une chorale."

Hé, quand je commence à crier.

C'est un croisement entre un grincement.

Et un carquois ou un gémissement.

C'est un peu comme un croassement.

Ou le tourne-disque a cassé.

Ce qu'il n'a pas, c'est le ton.

Oh, je sais que tu penses quel fou fou,

Mais ce que je ne pouvais vraiment pas chanter.

Je ne pourrais jamais vraiment chanter.

Ce que je ne pouvais pas faire, c'était chanter!



AL (la guidant, chante)

Trois souris aveugles.



KRISTINE (chante en dehors du terrain)

Trois souris aveugles.

(parle)

Ce n'est pas intentionnel.



AL (parle)

Elle fait de son mieux.

(chante encore)

Jingle bells, Jingle bells



KRISTINE (chante en dehors du terrain)

Jingle bells, Jingle bells

(parle)

Cela me souffle vraiment.



AL (parle)

Elle est déprimée.



KRISTINE (parle) AL (chante)

Mais ce qui me manque de pitch je me rattrape en puissance!

Et tous mes amis disent que je suis parfait pour le



KRISTINE (chante en dehors du terrain)

douche.



KRISTINE (parle) AL (chante)

Je suis toujours super dans une danse.

Les gars viennent dans leur pantalon.

Je suis un oiseau sur l'aile.

Mais quand je commence à gazouiller.

Ils disent: "Qui est le petit twerp

Goin '' Pong 'au lieu d'un' Ping '"

Et quand Noël arrive et que tous mes amis partent



GROUPE

Caroling,



KRISTINE (parle) AL (chante)

C'est tellement décourageant.

C'est tellement inquiétant.

C'est tellement décourageant.

Chéri, s'il te plait arrête de répondre -sonne!

Tu vois, je ne pouvais vraiment pas chanter

Je ne pourrais jamais vraiment chanter.

Ce que je ne pouvais pas faire était



GROUPE

Do re mi fa sol la ti do

DO ti la sol fa mi re do



FILLES

La,



KRISTINE (hors clé)

La,



FILLES

La,



KRISTINE (hors clé)

La,