Cleansing The Tainted Face Of Reason - Ordo Equilibrio

When reason is dead and the fools are made kings,

the wind will decline and the trees will stop singing

When balance is lost and silence is gold,

not much will remains of the truth that we told

When love is condemned and weakness is might,

then lonesome are we who succumb to the delight

When yielding is just and vassals adored,

then life will decline to upsurge no more



When pleasure and sorrow are pledged to be wed,

the sun and the moon will descend to be dead

When falsehood is honored for tainting truth,

the ending is near and our lives destitute

When comfort has died to leave room for remorse,

then hope is forlong both with kingdom and horse

But facing the end with a grin and a sword,

injustice will part to the sound of discord

Quand la raison est morte et que les idiots sont faits rois,

le vent diminuera et les arbres cesseront de chanter

Quand l'équilibre est perdu et le silence est d'or,

il ne reste pas grand-chose de la vérité que nous avons dite

Quand l'amour est condamné et la faiblesse est puissante,

alors nous sommes seuls qui succombons au plaisir

Quand le rendement est juste et les vassaux adorés,

alors la vie déclinera pour ne plus surgir



Quand le plaisir et le chagrin sont promis de se marier,

le soleil et la lune descendront pour être morts

Quand le mensonge est honoré pour entacher la vérité,

la fin est proche et nos vies sans ressources

Quand le confort est mort pour laisser place au remords,

alors l'espoir est pour toujours avec le royaume et le cheval

Mais face à la fin avec un sourire et une épée,

l'injustice fera partie du son de la discorde