Via Dolorosa / My Springnights Sacrifice - Ophthalamia

[Poem translation]



Spring colour my world

and its soulless body with this hate for life of death

From the dying snow

I feel the dripping water reborn my breath

The first flight of the butterfly

reminds me about my hate for life

Stronger death is than love

for that your destiny is my knife



Oak, popular, pine and birch,

alder hear my immortality demand

leafy white bearded woods

Hungry I am for his majestic king of the hillsides has



Grown green again



Under this rock, under that cliff

The sparkling frozen burnt

Mandrake rise now 'cause the beheaded sing



The heartbeat of the fungus and the anemony

Will be liquitated

Earthworms chill in the lichen foggy ground and the

Insects breathe, evil sprout



This is the nightfall of the wolf

Howling blasphemes in the

Night just like in the past



I am Megalomania the Diabolic,

a stormruler of the southern borns

And I command generation of legions

in my ultimate magnificence

I do have no tears, I do have no funcken fear

On this battle my princess I will be your berseck



Undress my bride and let us feed upon lust

My precious whore I'm delighted by your pain

Oh beloved, trust you must never do

Your scream is heard but nothing they can do



Lie upon this mossgrown altar

and the dewdrops wet will feel your heat

Be my Bathori, my Nosferatu, my black evil witch

My delighted disciple



In your arms I will love

In your arms I will hate

Daughter, this sacrifice is for you



A black shape of Satan

watches our darkened desires, join him

As a bat on the black sky

the shadow of Evil spreads over this world



Sun won't set

[Traduction du poème]



Couleur de printemps mon monde

et son corps sans âme avec cette haine pour la vie de mort

De la neige mourante

Je sens l'eau ruisselante renaître mon souffle

Le premier vol du papillon

me rappelle ma haine pour la vie

La mort est plus forte que l'amour

pour que ton destin soit mon couteau



Chêne, populaire, pin et bouleau,

aulne entends ma demande d'immortalité \u003cbr />
bois barbu blanc feuillu

J'ai faim de son majestueux roi des coteaux a



Cultivé à nouveau vert



Sous ce rocher, sous cette falaise

Le pétillant glacé brûlé \u003cbr />
La mandragore se lève maintenant parce que les décapités chantent



Le rythme cardiaque du champignon et l'anémonie

Sera liquéfié \u003cbr />
Les vers de terre se refroidissent dans le sol brumeux des lichens et

Les insectes respirent, la mauvaise pousse



C'est la tombée de la nuit du loup

Blasphèmes hurlants dans le

Nuit comme dans le passé \u003cbr />


Je suis Mégalomanie le Diabolique,

un stormruler des nés du sud

Et je commande la génération de légions

dans ma splendeur ultime

Je n'ai pas de larmes, je n'ai aucune peur funcken

Sur cette bataille ma princesse je serai votre cou de coude



Déshabille ma fiancée et nourris-nous de la luxure

Ma précieuse pute je suis ravie de ta douleur

Oh bien-aimé, crois que tu ne dois jamais faire

Votre cri est entendu mais ils ne peuvent rien faire



Allongez-vous sur cet autel de mousse

et les gouttes de rosée mouillées ressentiront votre chaleur

Sois mon Bathori, mon Nosferatu, ma sorcière noire maléfique

Mon disciple ravi



Dans tes bras j'aimerai

Dans tes bras je détesterai

Ma fille, ce sacrifice est pour toi



Une forme noire de Satan

regarde nos désirs obscurcis, rejoins-le

Comme une chauve-souris sur le ciel noir

l'ombre du mal se répand dans ce monde



Le soleil ne se couche pas