Shake It Down - One Ok Rock

Life is full of ups and downs
I keep on searching for permanent security and satisfaction
We sometimes get great achievement and encounter disappointment

Fushou bushou na kono sekai yue ni fujouri jitsuni teimei
Sore wo damatte yari sugosu
Sonna mainichi to wa osaraba baibai
You kiss my ass !

Let's shake it down
Get it up !
What I am doing is what you're thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let's shake it down
Get on up !
Madamada korekara let's dance
Kata ni wa hamarazu you shake it down

One day, the sun is shining
It makes me feel alive and makes me so rash
Another day, the sky is so dark
I'm here crying alone looking down all the time

Fushou bushou na kono sekai yue ni fujouri jitsuni teimei
Sore wo damatte yari sugosu
Sonna mainichi to wa osaraba baibai
I come from nowhere, I'm now here
You know what I mean ?

Let's shake it down
Get it up !
What I am doing is what you're thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let's shake it down
Get on up !
Madamada korekara let's dance
Kata ni wa hamarazu you shake it down

This is your life suki na you ni sawaide ware wasurete

Let's shake it down
Get it up !
What I am doing is what you're thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let's shake it down !
Get on up !
Madamada koko kara let's dance
Yoko wa kimi sezu you shake it down

La vie est pleine de hauts et de bas
Je continue de rechercher la sécurité et la satisfaction permanente
Nous obtenons parfois de grandes réalisations et rencontrons des déceptions

Fushou bushou na kono sekai yue ni fujouri jitsuni teimei
Sore wo damatte yari sugosu
Sonna mainichi à wa osaraba baibai
Tu embrasses mon cul!

Secouons-le
Levez-vous!
Ce que je fais c'est ce que tu penses maintenant
Tout le monde nanimokamo topparatte
Secouons-le
Lève-toi!
Madamada korekara dansons
Kata ni wa hamarazu vous le secouez

Un jour, le soleil brille
Cela me fait me sentir vivant et me rend si téméraire
Un autre jour, le ciel est si sombre
Je suis ici en train de pleurer seul en regardant tout le temps

Fushou bushou na kono sekai yue ni fujouri jitsuni teimei
Sore wo damatte yari sugosu
Sonna mainichi à wa osaraba baibai
Je viens de nulle part, je suis là
Tu sais ce que je veux dire ?

Secouons-le
Levez-vous!
Ce que je fais c'est ce que tu penses maintenant
Tout le monde nanimokamo topparatte
Secouons-le
Lève-toi!
Madamada korekara dansons
Kata ni wa hamarazu vous le secouez

C'est ta vie suki na you ni sawaide ware wasurete

Secouons-le
Levez-vous!
Ce que je fais c'est ce que tu penses maintenant
Tout le monde nanimokamo topparatte
Secouons-le!
Lève-toi!
Madamada koko kara dansons
Yoko wa kimi sezu vous le secouez