Eight O' Clock - Olivia Ruiz

It was early in the night
About eight o'clock sharp
When I heard the strangest scream
It was short and narrow
Just a sigh in a shadow
Must have been done with silk

My man was long gone
And so was the kingdom
Now they came to take the queen

The last lock cracked
And broke like a match
The crowd came running in
Said "don't go for the window
That poison you won't swallow
Alive we take the queen !"

Well men, hear me speak
Things ain't what they seem
For this queen who was locked in

C'était tôt dans la nuit
Vers huit heures précises
Quand j'ai entendu le cri le plus étrange
C'était court et étroit
Juste un soupir dans l'ombre
Doit être fait avec de la soie

Mon homme était parti depuis longtemps
Et le royaume aussi
Maintenant, ils sont venus prendre la reine

La dernière écluse s'est fissurée
Et s'est cassé comme un match
La foule est venue en courant
Dit "ne va pas pour la fenêtre
Ce poison que tu ne vas pas avaler
Vive on prend la reine! "

Eh bien les hommes, écoutez-moi parler
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent
Pour cette reine qui était enfermée