Sordid Lives - Olivia Newton-John

Who's to judge who's a saint and who's a sinner?

Lord it's tough enough to trudge from brunch to dinner

We seek the light of truth between our white lies

And sleep away our youth under tattle-tale skies



Who's to say who's a sinner and who's a saint?

Who's to say who you can love and who you can't?

It's easy for the pot to call the kettle black

When jealous of the hot and lusty sordid lives they lack



Ain't it a bitch sortin' out our sordid lives?

It's a bitch when you come to realize

Crack yourself a box of Cracker Jacks

You could get a really shitty prize

It's a bitch sortin' out our sordid lives



We struggle comin' down the shoot to take our first breath

Then we struggle for acceptance from birth to death

But the Lord's too busy tryin' to keep the world on its feet

He ain't got time to give a damn 'bout what goes on between the sheets



Ain't it a bitch sortin' out our sordid lives?

It's a bitch when you come to realize

Crack yourself a box of Cracker Jacks

You could get a really shitty prize

It's a bitch sortin' out our sordid lives

Qui doit juger qui est un saint et qui est un pécheur?

Seigneur, c'est assez dur pour passer du brunch au dîner

Nous recherchons la lumière de la vérité entre nos mensonges blancs

Et endormis nos jeunes sous un ciel de râles



Qui peut dire qui est un pécheur et qui est un saint?

Qui peut dire qui vous pouvez aimer et qui vous ne pouvez pas?

Il est facile pour le pot d'appeler la bouilloire noire

Quand jaloux de la vie sordide chaude et vigoureuse, ils manquent



N'est-ce pas une salope qui trie nos vies sordides?

C'est une chienne quand tu viens de réaliser

Crack-toi une boîte de Cracker Jacks

Vous pourriez obtenir un prix vraiment merdique

C'est une salope qui trie nos vies sordides



Nous avons du mal à descendre le tournage pour prendre notre premier souffle

Ensuite, nous luttons pour l'acceptation de la naissance à la mort

Mais le Seigneur est trop occupé à essayer de garder le monde sur ses pieds

Il n'a pas le temps de se foutre de ce qui se passe entre les draps



N'est-ce pas une salope qui trie nos vies sordides?

C'est une chienne quand tu viens de réaliser

Crack-toi une boîte de Cracker Jacks

Vous pourriez obtenir un prix vraiment merdique

C'est une chienne qui trie nos vies sordides