Making Movies - Olivia Newton-John

Gene: You need a writer.

Olivia: Try Sly Stalone?

Gene: He'd write a fighter.

Olivia: "Hmm."

Gene: You like a lighter tone; get Neil Simon.

Both: He's got the timing for making movies

Olivia: "Comedies, yup."

Gene: "You like that?"

Olivia: "Yeah, but..." I like the sad ones.

Gene: I always cried.

Olivia: "I've seen some bad ones."

Gene: At least they tried.

Olivia: And not in a shy way...

Gene: Frank did it "My Way" when we made movies.

Olivia: "Yes, you made a lovely couple."



Gene: Hey, maybe he'd sing our theme song?

Olivia: Written by Sammy Caan.

Gene: "Very tasty."

Olivia: "Yeah."

Gene: Partner, we could not go wrong with something by Elton John.



Olivia: "Elton John?"

Gene: "Elton John!"

Olivia: Oh, that sounds expensive.

Gene: A good film is. Don't be apprehensive.

Olivia: Well, I'm not a business whiz.

Gene: "I hear you're smart."

Olivia: "I got my start..." in making records.

Gene: "And that's a very good business."

Olivia: "It's a living."



Gene: Let's think about who directed.

Olivia: I'll work with only you.

Gene: "Oh, Olivia!"

Olivia: "Yes!"

Gene: What if I went and wrecked it?

Olivia: "Oh, Gene!" That's something you'd never do.

Gene: "This says you!"



Olivia: We need an actor!

Gene: Someone with height when Cagney smacked her...

Olivia: Or Humphrey Bogart said, "Looking at you, kid."

Gene: Let's get a new kid and make a movie.



Olivia: "How 'bout a musical?"

Gene: "Now you're catching on!"

Olivia: Let's get a dancer!

Gene: Travolta's hot.

Olivia: "I know, but I've the answer."

Gene: "What is i

Gene: Vous avez besoin d'un écrivain.

Olivia: Essayez Sly Stalone?

Gene: Il écrirait un combattant.

Olivia: "Hmm."

Gene: Vous aimez un ton plus clair; prenez Neil Simon.

Les deux: il a le temps de faire des films

Olivia: "Comédies, yup."

Gene: "Vous aimez ça?"

Olivia: "Ouais, mais ..." J'aime les tristes.

Gène: j'ai toujours pleuré.

Olivia: "J'en ai vu de mauvaises."

Gene: Au moins, ils ont essayé.

Olivia: Et pas de manière timide ...

Gene: Frank l'a fait "My Way" quand nous avons fait des films.

Olivia: "Oui, vous avez fait un joli couple."



Gene: Hé, peut-être qu'il chanterait notre chanson thème?

Olivia: Écrit par Sammy Caan.

Gène: "Très savoureux."

Olivia: "Ouais."

Gene: Partenaire, nous ne pouvions pas nous tromper avec quelque chose d'Elton John.



Olivia: "Elton John?"

Gène: "Elton John!"

Olivia: Oh, ça semble cher.

Gene: Un bon film l'est. Ne vous inquiétez pas.

Olivia: Eh bien, je ne suis pas un expert en affaires.

Gene: "J'entends que tu es intelligent."

Olivia: "J'ai fait mes débuts ..." dans la réalisation de disques.

Gene: "Et c'est une très bonne affaire."

Olivia: "C'est une vie."



Gene: Pensons à qui a réalisé.

Olivia: Je ne travaillerai qu'avec toi.

Gène: "Oh, Olivia!"

Olivia: "Oui!"

Gene: Et si j'allais le détruire?

Olivia: "Oh, Gene!" C'est quelque chose que vous ne feriez jamais.

Gène: "Ça te dit!"



Olivia: Nous avons besoin d'un acteur!

Gène: Quelqu'un avec de la taille quand Cagney l'a giflée ...

Olivia: Ou Humphrey Bogart a dit: "Je te regarde, gamin."

Gene: Prenons un nouveau gamin et faisons un film.



Olivia: "Et une comédie musicale?"

Gène: "Maintenant tu te fais comprendre!"

Olivia: Prenons un danseur!

Gène: Travolta est chaud.

Olivia: "Je sais, mais j'ai la réponse."

Gène: "Qu'est-ce que je