Don't Ask Me - Ok Go

Quit actin' so friendly,
don't nod, don't laugh all nicely.
Don't think you'll upend me,
don't sigh, don't sip your iced tea.
Don't say it's been a while,
and don't flash that stupid smile.

Don't ask me,
don't ask me,
don't ask me, ask me,
ask me how I've been.

Don't think I've forgotten,
you never liked that necklace.
So cordial, so rotten,
kiss kiss let's meet for breakfast.
Don't show up so on time,
and don't act like you're so kind.

Don't ask me, don't ask me,
don't ask me, ask me,
ask me how I've been.

Don't ask me, Don't ask-- ow!

Don't sit there and play just,

so frank, so straight, so candid,
So thoughtful, so gracious,
so sound, so evenhanded.
And don't be so damn benign,
don't waste my fuckin' time.

Don't ask me how I've been.

Arrête d'agir si amicalement,
ne hoche pas la tête, ne rie pas très bien.
Ne pense pas que tu vas me bouleverser,
ne soupirez pas, ne sirotez pas votre thé glacé.
Ne dites pas que ça fait un moment,
et ne flashez pas ce sourire stupide.

Ne me demandez pas,
ne me demandez pas,
ne me demandez pas, demandez-moi,
demandez-moi comment j'ai été.

Ne pense pas que j'ai oublié,
vous n'avez jamais aimé ce collier.
Si cordial, si pourri,
baiser baiser rencontrons-nous pour le petit déjeuner.
Ne vous présentez pas à l'heure,
et n'agissez pas comme si vous étiez si gentil.

Ne me demandez pas, ne me demandez pas,
ne me demandez pas, demandez-moi,
demandez-moi comment j'ai été.

Ne me demandez pas, ne demandez pas ... ow!

Ne restez pas assis et jouez juste,

si franc, si droit, si candide,
Si attentionné, si aimable,
si solide, si impartial.
Et ne sois pas si bénin,
ne perds pas mon putain de temps.

Ne me demandez pas comment j'ai été.